“Les restrictions de sécurité d’iOS entraînent souvent l’ouverture des fichiers PDF traduits uniquement dans la fenêtre d’aperçu, sans véritable enregistrement.”

Analyse des causes profondes

Utiliser le menu « Partager » pour un enregistrement permanent

Après l’apparition de l’aperçu traduit, touchez l’icône « Partager » en bas sur iOS, puis faites défiler et choisissez « Enregistrer dans ‘Fichiers’ ». Ainsi, le document sera conservé de manière permanente dans l’app Fichiers.

Gérer les différences selon le navigateur

Dans Safari, touchez l’icône de taille à côté de la barre d’adresse pour afficher la liste des téléchargements ; Dans Chrome, il faut généralement confirmer de nouveau « Ouvrir dans ‘Fichiers’ ».

Résumé de la solution finale

Maîtriser la logique de gestion des fichiers sur iOS vous permet de traiter à tout moment des besoins professionnels urgents depuis votre téléphone.