Contrôle précis du texte pur, traduction intelligente des documents TXT
Traduction professionnelle de fichiers texte TXT. Prise en charge exclusive des expressions régulières (Regex) permettant une dissociation et une traduction précises du code et du texte. Détection automatique de l’encodage, conservation des sauts de ligne et de l’indentation, idéal pour la traduction de romans et de journaux.
Supérieur à la traduction TXT traditionnelle
"Le TXT est le format de texte le plus pur. DL.Translator offre à ce format une capacité de traduction avancée. Nous ne traitons pas uniquement le texte standard, mais intégrons également la fonctionnalité des expressions régulières (Regular Expressions), vous permettant de contrôler avec la précision d’un programmeur les éléments à traduire et ceux à conserver, assurant ainsi une parfaite adaptation aux documents complexes et hybrides."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Traduction localisée par Regex
Technologie exclusive de pointe. Grâce à la personnalisation d’expressions régulières, le service extrait uniquement les dialogues entre guillemets ou les commentaires au format spécifique à traduire, en préservant l’intégrité totale du code.
Reconnaissance intelligente de l’encodage
Détection automatique des encodages tels que UTF-8, GBK, ANSI, etc., éliminant définitivement les problèmes liés à l’affichage de caractères illisibles.
Préservation de la mise en page
Respect strict des retours à la ligne, des espacements entre paragraphes et des indentations (tabulation/espaces) du texte source, garantissant le maintien du format pour la poésie ou les commentaires de code.
Traitement de fichiers de très grande taille
Prise en charge du téléversement de fichiers TXT de plusieurs dizaines, voire centaines de mégaoctets (par exemple, un roman complet) ; traitement par flux automatique du système, sans nécessité de fragmentation.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Traduction professionnelle de romans en ligne
Traduction par lot de romans TXT volumineux : l’IA garantit la cohérence de l’intrigue ainsi que l’homogénéité du style des personnages.
Analyse des journaux d’application
En utilisant les expressions régulières, traduisez uniquement les messages d’erreur (Message) des journaux, en ignorant les horodatages et les identifiants de thread.
Traduction spécialisée de scripts de jeux
Extraction ciblée et traduction des dialogues contenus dans les fichiers de scripts, tout en préservant les codes de contrôle et les variables d’origine.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Règles personnalisées
À la différence d’une traduction intégrale automatisée, nous permettons à l’utilisateur d’intervenir et de définir ce qu’il souhaite traduire ou non, offrant ainsi une flexibilité optimale.
Traitement par lots de dossiers
Il est possible de faire glisser un dossier contenant plusieurs milliers de fichiers TXT afin de lancer une traduction par lot en un seul clic, multipliant ainsi l’efficacité.
Cohérence terminologique
Grâce à l’intégration d’une base terminologique, nous garantissons l’uniformité des noms de personnages ou des termes techniques dans tous les fichiers de chaque volume.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Compatible avec plus de 30 formats de documents courants tels que PDF, Word, Excel, il suffit de glisser-déposer ou de sélectionner le fichier.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 80 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction