Knowledge Base

Перевод документовустранение неполадок

Функция#Двуязычное сравнение#Экспорт PDF

Каковы практические применения режима двуязычного сравнения (Bilingual Mode)?

Описание функции экспорта двуязычного PDF, а также способов её применения для поддержки ручной проверки и изучения языков.

Функция#Сохранение шрифтов#PDF-рендеринг

Может ли переведённый документ сохранить мои оригинальные специальные шрифты?

Разбор логики внедрения и замены шрифтов при переводе документов.

Функция#Перевод Excel#Защита формул

Как обеспечить сохранность формул при переводе файлов Excel?

Разбор технологий защиты формул при переводе Excel для обеспечения сохранности логики данных после локализации.

Функция#Промпт-инжиниринг#Тональность перевода

Могу ли я контролировать тональность перевода ИИ (например, официальный деловой или непринуждённый разговорный стиль)?

Объясняется, как с помощью настройки промптов или выбора предустановленных стилей можно повлиять на результат перевода.

Функция#Adobe AI#InDesign

Помимо Office, поддерживает ли DL.Translator файлы AI (Illustrator) или InDesign?

Описание поддержки платформой профессиональных форматов дизайнерских программ, обеспечивающее автоматизацию завершающего этапа перевода и интеграцию с дизайном.