Помимо Office, поддерживает ли DL.Translator файлы AI (Illustrator) или InDesign?
Диагностика текущего состояния
“Дизайнерам обычно приходится вручную переносить переведённый текст в программы AI или ID, что значительно снижает эффективность и увеличивает риск ошибок.”
Анализ первопричин
Поддержка профессиональных форматов локализации: XLIFF и IDML
DL.Translator поддерживает прямой перевод интерактивного формата IDML для InDesign. После перевода сохраняются все слои, стили шрифтов и связи, и дизайнеру достаточно просто открыть файл заново.
Интеллектуальный анализ файлов Illustrator (AI)
Путём извлечения базовых текстовых объектов из файлов .ai мы можем выполнять пакетный перевод текстов на плакатах и в инструкциях, что позволяет избежать трудоёмкого процесса «экспорт изображений — OCR — перестроение».
Итоговое резюме решения
Благодаря этому DL.Translator выходит за рамки универсального переводчика, становясь «профессиональным инструментом локализации».