Профессиональный перевод Word-документов — без искажения форматирования, с высокой академической точностью
Профессиональный инструмент для перевода .docx документов. Поддержка моделей GPT/Claude, точное сохранение колонтитулов, оглавления, сносок и режима исправлений. Поддерживаются большие файлы и терминологические базы, что оптимально для академических работ и коммерческих договоров.
Лучше традиционного перевода DOCX
"Это не просто конвертация текста, а полноценная работа с документом. DL.Translator осуществляет глубокий анализ XML-структуры .docx, обеспечивая полное сохранение тщательно продуманных колонтитулов, сносок, автоматического оглавления и даже истории изменений после перевода. Обеспечивает действительно «перевёл — сразу используешь», экономя вам часы на восстановление форматирования."
Не просто перевод текста,
а восстановление души документа
Полное сохранение верстки
От верхних и нижних колонтитулов до многоуровневых колонок, от стилей шрифта до межабзацных интервалов — мы делаем всё возможное, чтобы перевод был столь же профессиональным и элегантным, как и оригинал.
Поддержка режима отслеживания изменений
Уникальная функция. Если ваш документ содержит режим «исправлений» или «комментарии», мы осуществляем синхронный перевод с сохранением истории рецензирования.
Синхронизация оглавления и указателей
Автоматическое обновление ссылок на страницы в оглавлении (TOC) после перевода гарантирует полное сохранение навигационных возможностей длинных документов.
Настраиваемый терминологический глоссарий
Загрузите брендовый или отраслевой глоссарий, чтобы обеспечить абсолютную унификацию ключевых терминов во всём документе.
Поддержка сверхкрупных файлов
Устранение отраслевых ограничений: поддержка файлов размером до 500 МБ для удобного перевода тендерной документации или отчётов с большим количеством графических и текстовых данных.
Интеллектуальное переключение моделей
Выбор оптимальной AI-модели (например, GPT, Gemini) в зависимости от типа документа для баланса между стоимостью и качеством.
Почему формат важен?
- Точное форматирование — показатель профессионализма.
- Сокращение времени на повторное форматирование.
- Гарантия точной и безошибочной передачи информации.
Основные сценарии перевода
Надежное решение для любого сценария перевода
Публикация научных работ
Точная передача аннотации и основного текста с полным сохранением формата ссылок (Citations) и сносок в соответствии с международными требованиями к подаче статей в научные журналы.
Международный коммерческий контракт
Логически выверенный перевод на базе Claude обеспечивает точность и однозначность юридических формулировок, а также строгую согласованность нумерации и отступов пунктов.
Годовой отчет предприятия
Без труда обрабатывайте документы объёмом более ста страниц с сохранением работоспособности навигации по оглавлению и точным соответствием схем и иллюстраций.
Конкурентные преимущества
Почему профессиональные команды выбирают нас?
Бесплатный предпросмотр результата
До оплаты бесплатно переводятся и предоставляются для предпросмотра первые 2000 символов документа — вы можете оценить качество перевода и соответствие форматирования перед принятием решения о платеже.
Сохранение правок и комментариев
Функционал, практически не поддерживаемый конкурентами. Мы распознаём и переводим комментарии и исправления (Track Changes) в Word, что особенно актуально для совместной работы.
Без подписки
Без обязательных ежемесячных платежей. Для редких, но ценных задач действует прозрачная оплата по числу символов — это позволяет не только сэкономить, но и обеспечить полный контроль бюджета.
Часто задаваемые вопросы о переводе
Всего 3 шага для лёгкого перевода
1. Загрузите свой файл
Нажмите Страница перевода , Перейдите в рабочий интерфейс, при необходимости сначала выполните вход в систему.
Поддерживает PDF, Word, Excel и более 30 других популярных форматов документов — просто перетащите файл или выберите его.
2. Выберите язык перевода
Просто укажите исходный и целевой языки — мы поддерживаем взаимный перевод более чем 80 языков.
3. Запустите перевод и ожидайте получения
Вам не нужно ожидать на странице. После завершения перевода мы незамедлительно уведомим вас по электронной почте для получения результатов.
Бесплатный пробный перевод, оплата только при удовлетворительном результате
Мы предлагаем бесплатный перевод отдельных разделов — продолжайте, если вам понравится.
Начать перевод