Hva er forskjellen på OCR-modus og native PDF-modus, og hvilken bør jeg velge?
“Ikke alle PDF-filer er like: Skannede PDF-filer med bildelag krever ulik behandling.”
Analyse av grunnleggende årsak
Native PDF-modus (anbefales)
Hvis teksten i PDF-filen din kan markeres og kopieres, bør du bruke denne modusen. Bevaring av oppsett avhenger av filen, skrifter og tekstlengde. Komplekse tabeller, skannede sider og tekst i bilder kan trenge manuell gjennomgang. Sjekk den delvise forhåndsvisningen før du oversetter hele dokumentet.
Forbedret OCR-modus
Egnet for bilder tatt med mobil, samt gamle skannede dokumenter. DL.Translator aktiverer bildebasert gjenkjenning for å tolke tekstformer. Selv om nøyaktigheten er noe lavere enn i den native PDF-modusen, kan denne modusen løse problemet med bilder i PDF-filer som ikke kan oversettes.
Oppsummering av endelig løsning
Systemet vil som regel automatisk gjenkjenne og foreslå den beste modusen, så brukeren trenger kun å vurdere forhåndsvisningen som genereres.