Profesjonell oversettelse av Word-dokumenter uten formateringstap, med høy akademisk presisjon
Profesjonelt .docx-oversettelsesverktøy. Støtter GPT/Claude-modeller, bevarer perfekt topptekster og bunntekster, innholdsfortegnelse, fotnoter og revisjonsmodus. Støtter store filer og terminologidatabaser, egnet for akademiske artikler og kommersielle kontrakter.
Bedre enn tradisjonell DOCX oversettelse
"Dette er mer enn ren tekstkonvertering – det er grundig dokumentbehandling. DL.Translator gjennomfører en grundig analyse av .docx XML-strukturen, og sikrer at oversatte dokumenter fullt ut bevarer detaljert utformede topp- og bunntekster, fotnotereferanser, automatiske innholdsfortegnelser og til og med revisjonshistorikk. Sørger for umiddelbart bruksklare oversettelser og reduserer tidsbruken på formateringskorrigering med flere timer."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Full bevaring av opprinnelig formatering
Fra topp- og bunntekst til kolonneoppsett, fra skrifttyper til avstand mellom avsnitt – vi gjør vårt ytterste for at oversettelsen skal fremstå like profesjonell og estetisk som originalen.
Støtte for spor endringer-modus
Eksklusiv funksjon. Dersom dokumentet ditt inneholder «spor endringer» eller «kommentarer», kan vi oversette tilsvarende og bevare dokumentets revisjonshistorikk.
Synkronisering av innholdsfortegnelse og indeks
Etter oversettelse oppdateres innholdsfortegnelsen (TOC) og sidetallsreferanser automatisk, slik at navigasjonsfunksjonaliteten i lange dokumenter opprettholdes fullstendig.
Egendefinert termbase
Last opp en bedrifts- eller bransjespesifikk termliste (glossary) for å sikre at sentrale begreper oversettes konsekvent i hele dokumentet.
Støtte for ekstra store filer
Overgår bransjestandarder med støtte for enkeltfiler på opptil 500 MB, slik at store anbudsbeskrivelser eller rapporter med høyoppløselig grafikk og bilder enkelt kan oversettes.
Intelligent modellveksling
Velg den mest passende AI-modellen (som GPT, Gemini) basert på dokumenttype, balanser kostnad og kvalitet.
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Publisering av vitenskapelige artikler
Presis oversettelse av sammendrag og hovedtekst, med perfekt bevaring av siteringsformater (Citations) og fotnoter, i tråd med internasjonale tidsskrifters innsendingskrav.
Internasjonal forretningskontrakt
Høypresis oversettelse basert på Claude, som sikrer at juridiske klausuler er strenge og entydige, med presis samsvar mellom paragrafnummerering og innrykk.
Årsrapport for virksomhet
Enkel håndtering av dokumenter på over hundre sider, med bevaring av fungerende innholdsfortegnelse og nøyaktig tilordning av diagramforklaringer.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Gratis forhåndsvisning
Du kan gratis få oversatt og forhåndsvist de første 2000 ordene i dokumentet før betaling. Bekreft at formatering og kvalitet oppfyller dine krav før du velger å betale.
Revisjoner og kommentarer beholdes
En funksjon svært få konkurrenter støtter. Vi identifiserer og oversetter Comments og Track Changes i Word, ideelt for samarbeid og arbeidsflyt.
Ingen abonnementsordning
Ingen binding til månedlig betaling. For lavfrekvente, høyt verdsatte behov faktureres det tydelig per ord – dette sparer deg for kostnader og sikrer full budsjettkontroll.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse