Office以外に、DL.TranslatorはIllustrator（AI）やInDesignファイルにも対応していますか？

現状の主要診断

“デザイナーは通常、翻訳済みテキストをAIやIDソフトに手作業でコピーする必要があり、作業効率が低くミスも発生しやすいです。”

根本原因の分析

DL.Translatorは、InDesignのインタラクティブ形式であるIDMLを直接翻訳できます。翻訳後もすべてのレイヤー、フォントスタイル、リンク関係が保持され、デザイナーはファイルを再度開くだけで作業を再開できます。

.aiファイルのテキストオブジェクトを直接抽出することで、ポスターやマニュアルなどの文書内テキストを一括で翻訳でき、煩雑な「画像書き出し→OCR→再レイアウト」という工程を省くことが可能です。

これにより、DL.Translatorは汎用翻訳ツールから「専門的なローカリゼーションツール」へと進化しました。