OCRモードとネイティブPDFモードの違いは何でしょうか?どちらを選べばよいですか?
現状の主要診断
“すべてのPDFが同じではありません。スキャン画像を含むPDFは、異なる処理方法が必要です。”
根本原因の分析
1
ネイティブPDFモード(推奨)
PDFのテキストが選択およびコピー可能な場合は、こちらのモードをご利用ください。レイアウトの保持はファイル、フォント、テキストの長さによって異なります。複雑な表、スキャンされたページ、画像内のテキストは手動での確認が必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に部分プレビューを確認してください。
2
強化型OCRモード
スマートフォンで撮影した画像や、古いスキャン文書に適しています。DL.Translatorは視覚エンジンを起動し、文字形状を認識します。レイアウト再現度はネイティブモードよりやや劣りますが、「画像が翻訳できない」問題を解決できます。
最終ソリューションまとめ
システムが通常、自動的に最適なモードを判別して推奨いたしますので、ユーザー様は最終的に生成されたプレビュー結果をご確認いただくだけで大丈夫です。