お支払い前に、翻訳品質やレイアウトが基準を満たしているかどうかをどのように確認できますか?

現状の主要診断

“PDFの構造が複雑なため、お支払い後に受け取る文書が文字化けしているのではとご心配される方もいらっしゃいます。”

根本原因の分析

1

ドキュメントプレビュー

DL.Translator: ファイル全体を翻訳する前に、文書の一部をプレビューできます。プレビュー範囲は文書とアカウントの利用可能な残高によって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、続行する前にタスクページにコストが表示されます。 プレビューで図表の配置、フォントの表示、訳文の表現を確認してから、文書全体を翻訳するかどうかを決めてください。

2

非同期処理およびメール通知

大規模な文書の翻訳にはお時間を要します。ユーザーはウェブページを見続ける必要がなく、システムが処理を完了するとメールで通知されます。リンクをクリックするだけでプレビューがご確認いただけるため、手順が非常に簡素化されています。

最終ソリューションまとめ

このような透明性の高いプロセスにより、ユーザーからの信頼が大いに高まり、ご利用料金にも「納得感」を持っていただくことができます。