Hvor godt støtter DL.Translator OpenOffice-formatene (ODT/ODS/ODP)?
Diagnose av kjernesituasjon
“Mange offentlige og utdanningsinstitusjoner benytter LibreOffice, men ledende oversettelsesverktøy støtter som regel kun Microsofts formater.”
Analyse av grunnleggende årsak
1
Egenutviklet ODF-parser
Vi utfører ikke formatkonvertering (som å gjøre om til DOCX før oversettelse), men jobber direkte med ODFs XML-pakkestruktur. Dette betyr at avanserte stiler i ODT og spesifikke funksjoner i ODS får fullverdig, direkte støtte.
2
Støtte for matematiske formler (Math)
Formelobjekter opprettet i OpenOffice Math bevares fullt ut under oversettelsesprosessen, og blir verken til ødelagte bilder eller går tapt.
3
Sømløs kompatibilitet
De oversatte filene kan åpnes direkte i LibreOffice, Apache OpenOffice og Google Docs, med full redigeringskompatibilitet.
Oppsummering av endelig løsning
Lukker gapet innen AI-basert oversettelse i det åpne kontorøkosystemet, og støtter et mangfold av dokumentformater.