iOS/macOS-utviklingsstøtte, nøyaktig oversettelse av Plist-filer
Profesjonell oversettelse av Info.plist og .plist-ressursfiler. Intelligent beskyttelse av nøkler og XML-struktur – kun strengverdier oversettes. Støtter Apples utviklingsøkosystem og akselererer app-godkjenning og publisering.
Bedre enn tradisjonell PLIST oversettelse
"Spesielt utviklet for Apple-utviklere. DL.Translator tolker XML-strukturen i Property List (Plist) feilfritt. Enten det gjelder applikasjonsbeskrivelser i `Info.plist` eller konfigurasjonsparametere, oversetter vi strenginnholdet presist, under streng beskyttelse av Key-navn og datatyper."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Separering av Key/String
Nøyaktig identifisering av `<key>`- og `<string>`-tagger, med streng låsing av Key. Kun String oversettes for å sikre korrekt kodelesing.
XML-strukturbevaring
Bevarer Plistens DOCTYPE og komplette XML-trestruktur for å sikre at Xcode kan gjenkjenne og kompilere korrekt.
Variabler og escape-tegn
Intelligent håndtering av escape-tegn og miljøvariabler som `$(PRODUCT_NAME)` i strenger for å forhindre byggefeil.
Terminologikonsistens
I kombinasjon med termbasen sikres presis og standardisert oversettelse av fagspråk i tillatelsesbeskrivelser (som «Face ID»).
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Publisering på App Store
Oversettelse av tillatelsesbeskrivelser i `Info.plist` (for eksempel kamera- eller posisjonstillatelser), for å oppfylle kravene til flerspråklig vurdering.
Lokaliserte applikasjonsinnstillinger
Vi håndterer konfigurasjons-Plist-filer i applikasjonen og oversetter standardinnstillinger eller menytekster til flere språk.
Distribusjon av macOS-programvare
Rask generering av flerspråklige metadata for macOS-applikasjoner, slik at installasjonsopplevelsen forbedres for globale brukere.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Optimalisering av tillatelsesbeskrivelser
Optimalisering for personvernrelaterte nøkler (som NSCameraUsageDescription) gir oversettelser som i større grad oppfyller Apples godkjenningskrav.
Batchbehandling
Støtte for engangsoversettelse av flere Plist-filer, tilpasset større prosjekter med flere Target eller Scheme.
Forhåndsvisning og nedlasting
Etter oversettelse kan du laste ned Plist-filen i standard XML-format direkte og sømløst erstatte originalfilen.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse