Autentisk brasiliansk portugisisk oversettelse, med grundig kjennskap til Latin-Amerikas største marked
Profesjonell AI-oversettelse til brasiliansk portugisisk (Pt-Br). Presis distinksjon fra europeisk portugisisk, spesialisering i oversettelse av CNPJ-skattedokumenter, juridiske kontrakter og lokalisert markedsføringsinnhold – opprinnelig formatering bevares.
Bedre enn tradisjonell BR oversettelse
"Det er store forskjeller mellom brasiliansk og europeisk portugisisk i ordforråd og syntaks (som for eksempel bruk av «Você» kontra «Tu»). Vi tilbyr fullstendig lokalisert oversettelse, nøyaktig tilpasset brasilianske forretningsforhold, juridisk terminologi og kulturell kontekst."
Ikke bare tekstoversettelse,
men gjenskaper dokumentets sjel
Lokal ordliste
Intelligent utskifting av europeiske uttrykk (for eksempel Autocarro -> Ônibus, Telemóvel -> Celular), uten blanding av begreper.
CPF/CNPJ-format beholdes
Ved oversettelse av tabeller beholdes det brasilianske formatet for identitets- og skattenummer uendret.
Excel-databeskyttelse
Ved oversettelse av finansielle rapporter håndteres brasiliansk tallformat korrekt (komma som desimaltegn).
Hvorfor er formatering viktig?
- Presis formatering er et tegn på profesjonalitet.
- Reduser tid brukt på nyformatering.
- Sikrer nøyaktig og presis informasjonsformidling.
Sentrale oversettelsesscenarier
Pålitelig løsning for ethvert oversettelsesscenario
Forretning og skatt
Presis oversettelse av CNPJ-skatteregistrering, selskapsavtale (Contrato Social) og bankdokumentasjon.
Juridiske tjenester og notariat
Presis oversettelse av juridiske erklæringer og fullmakter i samsvar med kravene til det brasilianske notariatet (Cartório).
Netthandel og markedsføring
Autentisk oversettelse av produktsider og markedsføringstekster for Mercado Livre, med bruk av lokale termer.
Differensierte fordeler
Hvorfor velger profesjonelle team oss?
Presis regional tilpasning
Spesialtilpasset for det brasilianske markedet, ikke en generell portugisisk oversettelse – gir langt større språklig treffsikkerhet.
Formatet ivaretas
Ved oversettelse av PDF-kontrakter bevares utformingen av signatursiden og plasseringen av stempler nøyaktig.
Ekstremt rask respons
Støtter opplasting av store mengder filer og gir rask behandling av brasilianske import- og eksportdokumenter.
Vanlige spørsmål om oversettelse
Bare 3 trinn for enkel oversettelse
1. Last opp filen din
Klikk Oversettelsesside , Gå inn i operasjonsgrensesnittet, fullfør pålogging først hvis nødvendig.
Støtter PDF, Word, Excel og 50+ vanlige filtyper, bare dra og slipp eller velg fil.
2. Velg oversettelsespråk
Bare angi kildeteksten og målspråket du trenger, vi støtter oversettelse mellom over 100 språk.
3. Start oversettelsen og vent på resultatet
Du trenger ikke å vente på siden. Når oversettelsen er ferdig, vil vi umiddelbart varsle deg via e-post for å hente resultatet.
Gratis prøveoversettelse, betal kun når du er fornøyd
Vi støtter gratis oversettelse av utvalgte kapitler, slik at du kan fortsette når du er fornøyd.
Start oversettelse