Markdown形式の技術文書を翻訳する際、コードブロックおよびFront Matterをどのように処理すべきか？
現状の主要診断
“技術文書内のコードブロック、インラインコード、およびヘッダ構成項目（Front Matter）を強制的に翻訳すると、文書の利用が不可能になる場合があります。”
根本原因の分析
コードブロックの「隔離領域」メカニズム
システムは、```（コードブロック）および `（インラインコード）で囲まれた内容を自動的に判別します。これらの領域は「非翻訳領域」としてマークされ、AIはこの部分をスキップして、PythonやJS等のコードロジックが破壊されないようにします。
Front Matter メタデータの保護
Jekyll や Hugo など静的ブログで用いられる YAML 形式のヘッダー設定（例：`date:`, `slug:`）については、`title` や `description` など特定の項目のみ翻訳し、ビルドに必要な設定パラメータは保持します。
Markdown 表の自動再配置
Markdown 表（テーブル）は、翻訳後に文字列の長さが変化することで、配置のずれが生じやすくなります。DL.Translator は、後処理段階でパイプ記号（`|`）の配置を再計算し、整然と整った表ソースコードを出力します。
最終ソリューションまとめ
オープンソースコミュニティおよび開発者向けに設計されており、README.md や技術チュートリアルの多言語切り替え時にも、専門性と可読性を維持します。