越境EC事業者はどのようにCSV翻訳機能を活用してShopifyやAmazonの商品情報を一括処理できるか？

現在の処理はCSVヘッダーとセル内容を抽出しますが、列選択やSKUの自動保持に関する決定的なルールはありません。実際の要件に応じて翻訳対象のフィールドを整理し、使用前に `Price`、`SKU`、`Image URL` と商品情報を確認してください。

CSVセルには `<br>` や `<b>` などのHTMLタグが含まれる場合があります。現在の処理はセル文字列として内容を抽出し、書き戻します。インポート前にタグ、属性、エンティティ、ページ表示を確認し、訳文が読めるだけでレイアウトが保持されたと判断しないでください。

現在の処理はCSVファイル全体を読み込んで解析します。処理時間はファイルサイズ、内容、翻訳設定によって変わり、100MBを超えるファイルや100万件のレコードが数分以内に完了するとは保証できません。まず小さなサンプルで訳文とフィールドを確認し、実際の状況に応じて分割して処理してください。