従来のYI翻訳よりも優れています
"イディッシュ語はヘブライ文字で表記されるゲルマン語です。独自のスペルルールやRTL（右から左）レイアウトの問題にも対応し、歴史文献、文学作品、コミュニティ告知の正確な翻訳を提供します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ヘブライ文字スクリプト対応
イディッシュ語特有の母音記号システム（Nekudot）に完全対応し、文字表示の誤りを防ぎます。
RTLレイアウト再構築
文書を自動的に左寄せから右寄せへ変換し、読みやすさを向上させます。
OCR認識
イディッシュ語印刷体に最適化されたOCRで、古い新聞や書籍のスキャンも高精度に認識します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
歴史・文学
イディッシュ文学の古典、回想録、歴史資料も、言語の繊細なニュアンスを保ったまま忠実に翻訳いたします。
コミュニティコミュニケーション
コミュニティ通知、新聞記事、宗教活動資料の正確な翻訳を通じて、ユダヤ人コミュニティをサポートします。
学術研究
言語学研究資料や民俗アーカイブの翻訳を支援し、学術分野での幅広いニーズにお応えします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
方言識別
AIが東欧など各地域のイディッシュ語の微妙な違いも正確に理解します。
レイアウト修復
PDF変換時に生じるヘブライ文字の逆転や文字化けの問題を解消します。
一括処理
大量のデジタル化文献も効率的に処理可能です。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。