従来のVTT翻訳よりも優れています
"HTML5 ビデオ時代に最適化。DL.Translator は WebVTT（.vtt）形式に完全対応しています。字幕テキストを正確に翻訳するだけでなく、VTT 固有のヘッダーメタデータやキュー設定も自動的に保持し、字幕がウェブプレーヤーで正しく表示されることを保証します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
HTML5標準対応
WebVTT標準に厳格に準拠し、`WEBVTT`ファイルヘッダーやコメントも保持。ブラウザ解析時のエラー発生を防ぎます。
Cue設定保持
インラインスタイル（例：`align:start size:50%`）もAIが自動認識・保持し、字幕の画面配置や整列をそのまま再現します。
文脈最適化翻訳
AIモデルが前後の文脈を理解し、機械翻訳特有の語順ミスを防ぎ、自然で読みやすい訳文をご提供します。
スタイルタグ対応
VTT内のシンプルなスタイルタグ（例：<b>、<u>、<c.color>）に対応し、翻訳時は内容だけを翻訳し、タグは保持します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
オンライン教育プラットフォーム
オンライン講座プラットフォーム向けVTT字幕を一括翻訳し、CourseraやUdemyなど各種プラットフォームのフォーマット要件にも迅速対応します。
企業向け動画ポータル
企業内研修動画に多言語VTT字幕を作成し、グローバル従業員が快適に視聴可能にします。
ウェブ動画開発
フロントエンド開発者が多言語字幕ファイルを迅速に生成し、`<track>`タグに直接利用できるよう支援します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
メタデータ保護
一般的なSRTコンバーターとは異なり、VTTのNOTEコメントやメタデータブロックも処理でき、情報を一切失いません。
極簡ワークフロー
手動でフォーマットを変換する必要はありません。.vttファイルを直接アップロードし、翻訳後も.vtt形式でダウンロード、そのままサーバーへデプロイ可能です。
従量課金
文字数に応じて柔軟に料金を計算できるため、高額な月額サブスクリプションの購入は不要で、プロジェクト単位の字幕翻訳ニーズに最適です。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。