従来のSVG翻訳よりも優れています
"ビットマップ翻訳とは異なり、DL.Translatorはコードレベルの解析技術でSVGを処理します。XML構造内のテキストタグ（Text Tags）を直接特定・翻訳し、ベクターパスや形状を完全に保持します。どれだけ拡大しても、翻訳後のグラフィックは常に鮮明でシャープ、ジャギーは一切ありません。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
コードレベルでのテキスト置換
当社はOCRを使用せず、SVGのXMLコードを直接解析して `<text>` タグを正確に特定し、100％の精度で翻訳を行います。
ベクター構造の保護
`<path>`、`<rect>`、`<circle>` などのグラフィックコードを厳格に保護し、翻訳後も図形の形状や色が完全に維持されます。
フォントスタイルの保持
元の `font-family`、`font-size` などのプロパティを保持し、ターゲット言語に合わせたフォントへのインテリジェントな置換もサポートします。
無限ズーム画質
ベクター操作のため、翻訳後のSVGファイルは自由に拡大・印刷しても、常に鮮明なままです。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
データ可視化チャート
翻訳生成されたSVG形式の統計チャートやダッシュボードは、動的特性と鮮明さをそのまま保持します。
エンジニアリング・技術イラスト
技術文書内のベクターイラストや回路図も、ラベルのテキストを正確に翻訳し、その位置をずらすことなく処理します。
ベクターマップのローカライズ
SVG地図上の地名ラベルを一括翻訳し、多言語対応の地図素材を迅速に生成します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
非ラスタライズ処理
多くのツールはSVGを画像化してから翻訳しますが、当社はベクターフォーマットを維持し、ファイルの編集可能性を確保します。
スクリプトおよびインタラクションの保持
SVG内にJSスクリプトやCSSアニメーションが含まれる場合、当社の解析エンジンがこれらのコードを自動的にスキップして保護します。
極小ファイルサイズ
テキストレイヤーのみの変更により、追加の画像データが発生せず、SVGファイルの軽量性を損ないません。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。