従来のRESJSON翻訳よりも優れています
"Windows ストアアプリおよび Visual Studio Code 拡張機能の開発者向けに設計。DL.Translatorは.resjson形式を完全にサポートし、JSON同様にKey値を保護するだけでなく、ファイル内のコメント情報も的確に処理。プラグインのグローバル展開を迅速にサポートします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
コメント対応サポート
標準のJSONとは異なり、RESJSONではコメントが許可されています。`//` コメントを識別し、ファイル構造を損なうことなく、必要に応じて保持または翻訳できます。
キー値を厳格に保護
JSONのコア保護ロジックを踏襲し、リソースID（Keys）が変更されることを防ぎ、プログラム呼び出しの失敗を未然に防止します。
プレースホルダーに対応
`{0}`、`{1}` など .NET 形式のプレースホルダーを自動認識し、翻訳後もパラメータの位置が正しく維持されます。
用語集統合
技術用語集をアップロードすることで、プラグイン内の専門用語（例：'Debug'、'Compile'）も正確かつ統一感のある翻訳が可能です。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
VSCodeプラグインの海外展開
`package.nls.json`などのリソースファイルを迅速に翻訳し、プラグインを世界中の開発者へ届けます。
Windowsアプリのローカライズ
UWPやWinUIアプリのリソース文字列を扱い、インターフェース言語の正確性を確保します。
ドキュメントコメントの同期
リソース文字列の翻訳時に関連するコメント内容も保持または翻訳し、メンテナンスを容易にします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
Microsoft エコシステムに対応
Microsoft 開発エコシステム向けに最適化されており、生成される RESJSON ファイルは VSCode や Visual Studio プロジェクトに直接ご利用いただけます。
一括処理
複数の言語パッケージファイルを一括でアップロードし、迅速に多言語バージョンを生成できます。
プレビュー校正
便利なオンラインでのプレビュー・校正機能を提供しており、IDEへインポートせずに翻訳品質を確認できます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。