オープンソースオフィス対応

オープンソース文書のネイティブ翻訳、 ODT 形式に完全対応

専門的な .odt 文書翻訳。OpenOffice/LibreOffice Writer 形式をネイティブにサポートし、変換不要。テキストのスタイル、段落のレイアウト、画像配置を完璧に保持し、用語集と多言語相互翻訳にも対応。

ソース: EN対象:中国
翻訳済み

従来のODT翻訳よりも優れています

"OpenOffice および LibreOffice ユーザー向けに特化。DL.Translatorは .odt(OpenDocument Text)構造をネイティブに解析し、フォーマット変換の壁を打破します。オープンドキュメントフォーマットの標準を損なうことなく、正確なレイアウトと自然な意味を実現するAI翻訳サービスをお約束します。"

テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現

ネイティブODF解析

XMLの基盤構造を直接操作し、Docxへの変換は不要です。これにより、フォーマット変換によるスタイルの損失を根本的に防ぎます。

レイアウト保持

複雑なテキストスタイルやヘッダー・フッター、埋め込みグラフも含め、翻訳後も原文と同一のレイアウトを厳格に保持します。

用語の一貫性

カスタム用語集(Glossary)のアップロードに対応し、.odtドキュメントにおける特定分野の専門用語を正確かつ一貫性をもって翻訳します。

コンテキスト認識翻訳

AIが正式文書の文脈を的確に理解し、従来の機械翻訳を上回る自然で流暢な訳文を提供します。

なぜ書式が重要なのか?

  • 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
  • 二次レイアウト作業の時間を削減。
  • 情報伝達の正確性を確保。

主要な翻訳シーン

あらゆる翻訳シーンに確実に対応

オープンソースコミュニティ協働

言語の壁を打破し、オープンソースプロジェクトの技術文書やマニュアルを迅速に翻訳、ODF形式の特長を保持します。

政府・学術アーカイブ

ODF規格で保存された政府公文や学術資料を処理し、長期保存文書の可読性と多言語化を確保します。

クロスプラットフォーム文書交換

Linux、Windows、macOS間でドキュメントをシームレスに翻訳し、.odt形式の高い互換性を維持します。

差別化の優位性

なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか?

ゼロ・フォーマット変換

多くのツールではWord形式への変換が必要ですが、当サービスは.odtファイルを直接サポートし、より簡便かつ安全にレイアウトを保持します。

抜群のコストパフォーマンス

極めて低コストでプロフェッショナルな翻訳サービスを提供しており、特に非営利団体、学生、オープンソースの貢献者に最適です。

シンプルかつ効率的

操作画面は直感的で、アップロードするだけで即座に翻訳が開始されます。煩雑な書式調整の手間を省き、内容に集中できます。

翻訳に関するよくある質問

わずか3ステップで簡単翻訳

1. ファイルをアップロード

クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。

PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。

2. 翻訳言語を選択

原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。

3. 翻訳を開始して完了をお待ちください

ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。

無料試訳サービス、ご満足いただいてからお支払い

一部のセクションを無料で翻訳いたします。ご満足いただいてから継続可能です。

翻訳を開始