従来のODP翻訳よりも優れています
"OpenOffice Impressのプレゼンテーションを世界へ届けましょう。DL.Translatorは、専門的な .odp ドキュメント翻訳サービスを提供します。スライドの内容を正確に翻訳するだけでなく、丹念に設計された視覚レイアウトやアニメーション効果も忠実に保持し、どのプレゼンテーションも常にプロフェッショナルな品質へ仕上げます。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
ビジュアルレイアウトの保持
各言語のテキスト長に合わせてテキストボックスのサイズを自動調整し、文字のはみ出しや背景画像の隠れを防ぎます。
発表者メモの翻訳
スライド下部の発表者メモも同期して翻訳し、バイリンガルの補助情報を提供することで、スムーズな多言語プレゼンをサポートします。
ネイティブ形式対応
PowerPoint形式への変換不要で .odp ファイルを直接処理し、変換時のアニメーションやスタイルの損失を防ぎます。
用語の統一管理
用語集のインポートに対応し、プレゼン資料内の主要な概念やブランド名の一貫性を各ページで維持します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
国際会議での講演
Impressで作成した学術・技術系のプレゼンテーションを迅速に英語や他言語へ翻訳し、国際会議のニーズに対応します。
教育教材の共有
オープンソースの教育教材を翻訳し、元々の教育設計や板書レイアウトを保ちながら、知識の国際的な普及を促進します。
コミュニティプロジェクトのピッチ
オープンソースコミュニティプロジェクト向けに多言語版PPTを作成し、世界中の開発者にプロジェクトの価値を効果的にアピールします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
アニメーション効果の保持
当社はODP構造を徹底的に解析し、元のスライド切り替えや要素のアニメーション効果を最大限に保持します。
コストメリット
人工翻訳と比べ、圧倒的に低コストでプレゼンテーションのローカライズを実現する、競争力の高い従量課金制を導入しています。
高効率なプレビュー
無料で翻訳結果をプレビューできるため、ご購入前にレイアウトや翻訳品質がご期待に沿うかご確認いただけます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。