従来のMD翻訳よりも優れています
"開発者と技術系ブロガーのために特別設計。DL.TranslatorはMarkdown構文の構造を深く理解しています。ドキュメント内容を翻訳する際、コードブロック、Front Matterの設定、特殊な構文記号も“外科手術レベル”で保護し、ドキュメントサイトが円滑に構築できることを保証します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
コードブロックは完全に安全
` ```...``` ` やインラインコード ` `...` ` は翻訳対象外とし、内部のコードロジックや変数名は決して翻訳しません。
Front Matter保護
ファイル先頭のYAML/TOML設定領域(---)を自動で識別し、title・date・slug等の重要フィールドの破損を防ぎます。
リアルタイムレンダリングプレビュー
「ソース-プレビュー」対照ビューを提供し、翻訳しながらレンダリング済みWebページの表示を確認できます。リンクや画像もその場でチェック可能です。
表構造の維持
Markdown表記の構文を正確に認識し、セル内容のみを翻訳、パイプ記号「|」と整列レイアウトは保持します。
なぜ書式が重要なのか?
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
オープンソースプロジェクト文書
GitHubリポジトリのREADME.mdやWikiを翻訳し、世界中の開発者がプロジェクトを理解できるようサポートします。
静的ブログのローカライズ
Hugo、Hexo、Jekyllなど各種フレームワークに対応し、ブログ記事を一括翻訳。ヘッダーメタデータも自動保持します。
ナレッジベース構築
NotionまたはObsidianからエクスポートしたMarkdownノートを翻訳し、多言語のパーソナルナレッジベースを構築します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか?
静的サイトフレームワーク対応
VuePress、Docusaurusなど主要なドキュメントフレームワークの拡張構文(例:Admonitions)にも特別対応しています。
用語集統合
技術用語集をアップロードすることで、「Pipeline」「Deploy」などの専門用語翻訳が正確かつ統一されます。
リンクの有効性
翻訳時に「[text](url)」構造を保持し、ドキュメント内のリンクや画像参照を確実に有効に保ちます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。