従来のJSON翻訳よりも優れています
"開発者や i18n ワークフロー向けに特化設計。DL.TranslatorはJSON構造を深く理解し、「3つの約束」を徹底します：キーを翻訳しない・構文を壊さない・データ型を変更しない。多言語設定ファイルやバックエンドデータインターフェースにも、当社は正確で安全な翻訳サービスを提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
スマートKey/Value分離
コアアルゴリズムにより、“キー”(Keys)と“値”(Values)を正確に判別。翻訳が必要な値のみを翻訳し、キーは元のまま保持するため、業務ロジックへの影響を回避します。
変数自動ロック
自動的に文字列内のプレースホルダー（例：`{name}`、`%s`、`{{count}}`）を識別してロックし、翻訳後もプログラムが正常に機能することを保証します。
厳密な構文検証
翻訳過程ではカンマや括弧などの構造記号には一切触れず、納品するファイルが標準のJSON構文を満たし、パースエラーが発生しないよう徹底します。
マルチプラットフォームでの一貫性
用語集を活用し、Web、iOS、Androidなど異なるプラットフォーム間でJSON文書の翻訳が完全に統一されるようにします。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ソフトウェア／アプリのローカライズ
i18n言語パック（locales）の高速翻訳に対応。多層ネスト構造もサポートし、アプリ文言の正確性を保証します。
ゲーム設定翻訳
ゲーム内のアイテム、会話、クエスト説明などのJSONファイルを一括処理し、グローバル展開を加速します。
フロントエンド・バックエンドデータ処理
バックエンドが返すJSONデータ内容も翻訳し、テスト環境や多言語コンテンツ配信にご活用いただけます。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
バッチ自動化
複数のJSONファイルを一括アップロードでき、CI/CDフローへの組み込みによる自動翻訳に最適です。
API統合サポート
ウェブ版だけでなく、開発者がコードから直接翻訳サービスを呼び出せるAPIもご用意しています。
重複文書記憶
システムは「Confirm」など繰り返されるテキストを自動で識別し、同じ翻訳を適用することでコスト削減と一貫性維持を実現します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。