従来のIT翻訳よりも優れています
"イタリア語文書は、精巧なレイアウトや複雑なデザインを伴うことがよくあります。独自のレイアウト復元技術を活用し、ファッション雑誌や建築図面、製品カタログも翻訳後に本来のビジュアル美を忠実に維持します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
専門用語集
ラグジュアリー、レザー、ワイン業界などの専門用語集アップロードに対応し、ブランド用語の一貫した翻訳を実現します。
OCR文字認識
スキャン版PDFや画像からイタリア語テキストを抽出し、旧バージョンの契約書や手稿にも対応可能です。
超大容量ファイル対応
500MBまでのファイルアップロードに対応し、高精細な写真集や年度財務報告書も一括で翻訳できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
ファッションおよびデザイン文書
画集（Lookbook）やデザイン規格書に最適化され、翻訳しながらも美しいレイアウトを厳格に保持します。
製造・機械図面
イタリア機械設備の操作マニュアルを高精度に翻訳し、図面内の注釈もAIで的確に処理します。
グルメ・旅行ガイド
メニュー、レシピ、旅行ガイドを現地のニュアンスを損なわず翻訳し、イタリア文化の独自性を伝えます。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
美学レベルのレイアウト再現
一般的な翻訳ツールとは異なり、“余白”の美学を理解し、訳文でも整然としたエレガントなレイアウトを保持します。
多様な文脈理解
AIがイタリア語の豊かな文脈を深く理解し、直訳による違和感を防ぎます。
エンタープライズレベルのプライバシー保護
厳格なデータセキュリティ基準により、設計図面や企業機密の漏洩を防止します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。