従来のIR翻訳よりも優れています
"ペルシア語翻訳は、右から左（RTL）だけでなく、独自のゼロ幅非接続子（ZWNJ／半角スペース）も関わります。これらのレイアウト課題を完全に克服し、フォーマットが美しく組版が正確なペルシア語文書をご提供いたします。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
RTLミラーレイアウト再構築
左揃えの文書を自動で右揃えに変換し、画像や表もインテリジェントに反転対応します。
ゼロ幅非接合子（ZWNJ）
ペルシャ語の半角スペース（例：میروم）を正確に処理し、単語表示のエラーや分割を防ぎます。
特殊文字対応
پ、چ、ژ、گ などペルシャ語特有の文字を完璧に表示し、アラビア語と混同しません。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
文学・出版
文学作品や歴史書籍を現地語で的確に翻訳し、ペルシャ語特有の美しい修辞や韻律を丁寧に保持します。
法律・ビジネス
契約書、協定書、商業書簡の精密な翻訳を行い、イランのビジネス慣習に即した書式を維持します。
学術・教育
論文の要旨や学位証明書を正確に翻訳し、PDF形式の保持にも対応します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
レイアウトエキスパート
市場では珍しい、ペルシャ語のZWNJやRTL混在レイアウトを完璧に処理するツールです。
数字変換
標準数字とペルシャ数字（۱۲۳）の間で、必要に応じて変換をサポートします。
大容量ファイル処理
数百ページにわたるペルシャ語のPDF書籍やマニュアルを迅速に処理します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。