従来のHT翻訳よりも優れています
"フランス語を起源としながらも、ハイチ・クレオール語は独自の文法体系を有します。当社は、移民法、医療支援、コミュニティの連携支援を対象に、AIによる精度の高い翻訳サービスを提供し、あらゆる文書の明確性と正確性を徹底しています。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
文法的独立性
AIはクレオール語の文法規則（時制マーカー等）を厳守し、フランス語との混同を防ぎます。
スペル規格化
公式標準スペル（Kreyòl）に準拠し、文書の正式性と可読性を確保します。
OCR認識
スキャンや写真のクレオール語テキストも認識し、迅速に編集可能なテキストへ変換します。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
移民・法律支援
USCIS等の機関要件に準拠したTPS申請書類、庇護申請声明、出生証明書を精密に翻訳します。
医療・公衆衛生
ワクチン接種ガイド、診療記録、健康啓発資料などをネイティブレベルで翻訳し、ハイチ系コミュニティに貢献します。
コミュニティコミュニケーション
学校のお知らせ、地域公告、従業員ハンドブックなどを正確に翻訳し、円滑なコミュニケーションで誤解を防ぎます。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
フランス語式ではない翻訳
フランス語直訳のぎこちなさを徹底的に排除し、ハイチ現地の自然な表現を実現します。
フォーマットガード
複雑な移民申請書の翻訳時にも、元の記入欄やレイアウトを厳格に保持します。
即時納品
緊急の法的文書も数分で翻訳し、余裕を持って締切に対応できます。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。