WPS表対応

WPS表プロフェッショナル翻訳、 データも数式も安心保護

WPS表(.et)ファイルを専門翻訳。AIが数式・関数を自動識別し、テキスト内容のみを正確に翻訳します。複数シートの一括処理に対応し、財務報告書、在庫リスト、データ分析資料などに最適です。

ソース: EN対象:中国
翻訳済み

従来のET翻訳よりも優れています

"金山 WPS 表計算(.et)向けの高度な最適化ソリューション。DL.Translatorは、セル内のテキストだけでなく、数式・関数・参照関係をAIで自動的に識別してロックし、財務モデルやデータロジックの正確性を翻訳後も確実に維持します。"

テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現

AI数式ロック

コア技術。AIが =VLOOKUP、IF などの関数ロジックを自動認識し、表示されているテキストパラメータのみを翻訳。計算機能を損なうことはありません。

複数ワークシート対応

ファイルの分割は不要です。一度のアップロードで .et ファイル内のすべてのSheet(ワークシート)を翻訳し、シート間の関連を保持します。

セル書式保持

日付・通貨記号・パーセントなどの書式設定をそのまま保持し、言語変更によるデータの誤解を防止します。

コメントの同期翻訳

セル内コメント(Comments)を自動抽出・翻訳し、データの裏にあるレビュー意見の理解をサポートします。

なぜ書式が重要なのか?

  • 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
  • 二次レイアウト作業の時間を削減。
  • 情報伝達の正確性を確保。

主要な翻訳シーン

あらゆる翻訳シーンに確実に対応

財務諸表のローカライズ

資産負債表や損益計算書を正確に翻訳し、すべての合計数式(SUM)やシート間参照を保護します。

輸出入リスト

税関申告書や部品表(BOM)を迅速に処理し、元の仕様パラメータや数値形式を保持します。

統計データ分析

アンケートデータや統計結果を翻訳し、表頭フィールドの正確さを維持してデータベースへの取り込みを容易にします。

差別化の優位性

なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか?

WPSネイティブ互換

.et拡張子を直接サポートしており、手動で.xlsxに変換する必要がありません。国産オフィスソフトウェアのワークフローともシームレスに連携します。

大規模データ処理

最適化されたビッグデータエンジンにより、数万行のデータを含む複雑な表でも安定して処理でき、クラッシュの心配はありません。

用語集の強力な検証

用語集のアップロードに対応し、表内の製品名や専門用語の翻訳も高い一貫性を実現します。

翻訳に関するよくある質問

わずか3ステップで簡単翻訳

1. ファイルをアップロード

クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。

PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。

2. 翻訳言語を選択

原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。

3. 翻訳を開始して完了をお待ちください

ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。

無料試訳サービス、ご満足いただいてからお支払い

一部のセクションを無料で翻訳いたします。ご満足いただいてから継続可能です。

翻訳を開始