従来のDE翻訳よりも優れています
"ドイツ語は、その厳密な構造と非常に長い複合語で知られています。当社のドイツ語対応レイアウトエンジンは、長い単語のハイフネーション（分割処理）をAIで自動的に最適化し、技術マニュアルや業界標準文書の正確性と美しいレイアウトを両立します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
Excelデータ保護
ドイツ語BOM表や部品リストの翻訳時、数字のフォーマットや製品コードは厳密に保持し、記述部分のみ翻訳します。
フォーマル／インフォーマル文体
AIがドキュメントの種類に応じて「Sie（敬称）」と「Du（親称）」の使い分けを自動で切り替え、文脈に適合させます。
バッチドキュメント処理
機器のマニュアルやサービスマニュアルを一括でアップロードし、全ドキュメントの用語統一を維持できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
産業・技術マニュアル
自動車、機械、化学などの分野における専門文書も精度高く翻訳し、技術パラメータのミスを防ぎます。
複合語ハイフネーション処理
ドイツ語の長い複合語を論理的に解析し、ハイフンを自動挿入することで表やレイアウトの崩れを未然に防ぎます。
法務・コンプライアンス文書
ドイツ語法律文書の長文における入れ子構造を正確に解析し、論理が明確でドイツ基準に準拠した訳文を提供します。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
論理解析エンジン
従来の機械翻訳よりもドイツ語の“枠構造”文法を深く理解し、動詞の位置や文意を正確に再現します。
表の自動調整
ドイツ語のデータ表に最適化されており、列幅を自動で調整することで長い単語にも対応し、美しいレイアウトを維持します。
ローカル導入
知的財産権を重視されるドイツ企業や製造業向けに、プライベートな導入ソリューションをご用意しています。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。