従来のCSV翻訳よりも優れています
"CSVはデータ交換の共通言語です。DL.TranslatorはCSV翻訳における主要な課題である「ずれ」や「データ破損」を解決します。AIが表頭を自動認識しロック、IDやコードなどの非テキストデータも的確に保護するため、何百万行ものEC商品リストやユーザーデータも安心して処理できます。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
AI表見出し保護
一行目のヘッダーを自動で認識し、翻訳時にロックすることで、データベースのフィールド名が変更されないように確実に保護します。
非テキストデータ保護
SKUや注文番号、日付、価格、コードスニペットなどをAIが自動的に識別してスキップし、重要な業務データの誤訳を防ぎます。
行列構造維持
カンマ区切りや引用符のエスケープを厳格に処理し、翻訳後もすべての列データが正確に対応し、絶対にズレが生じません。
大容量データ処理
数十万行規模の大容量CSVファイルも分割せずにアップロードでき、システムは高い安定性と効率を実現しています。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
越境ECの商品選定
AmazonやShopifyの商品CSVデータを一括翻訳し、多言語対応の商品を迅速に出品。
ゲームローカライズ
ゲーム内のテキスト設定表（String Table）にも対応し、ストーリーやアイテム説明を正確に翻訳します。
ユーザーフィードバック分析
多言語のユーザーコメントのエクスポートデータを翻訳し、感情分析や市場判断を強力にサポートします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
カスタム用語
用語集をアップロードすることで、数千件に及ぶデータのブランド名や専門用語の翻訳を統一できます。
バッチ同時処理
複数のCSVファイルをまとめてアップロードでき、バックグラウンドで自動処理されるため、作業効率が向上します。
エンコード自動修復
CSVのエンコード（例：GBKからUTF-8）を自動的に検出・変換し、文字化けの問題を解決します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど50+のよく使われるファイル形式に対応、ドラッグ&ドロップまたはファイルを選択するだけで利用可能です。
2. 翻訳言語を選択
原文とご希望の目標言語を設定するだけで、100以上の言語の翻訳に対応しています。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。