CBR · AI 文書翻訳

PDF、Word、PPT、EPUB などの文書翻訳をサポートし、100以上の言語に対応。元のレイアウトを保持し、一部の訳文と見積もりを確認してから、全文翻訳するかどうかを決定できます。

ソース: EN→対象:CN
翻訳済み

翻訳とドキュメント処理

"完全なファイルを翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューできます。プレビュー範囲は、ドキュメントとご利用可能なアカウント残高によって異なります。プレビューにポイントが必要な場合、タスクページには続行する前に費用が表示されます。レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さによって異なります。複雑な表、スキャンされたページ、画像内のテキストには手動レビューが必要な場合があります。完全なドキュメントを翻訳する前に、一部のプレビューをご確認ください。"

内容を理解し、利用可能なドキュメント構造を保持する

高精度な吹き出し認識

コンピュータビジョン技術を活用し、対話バブルとナレーションボックスを正確に特定することで、すべてのセリフを漏らさず確保します。

無痕背景修復

文字を消去すると、AIが周囲のピクセルを分析し、背景をスマートに補完します。絵の上に重なった文字でもきれいに処理できます。

インテリジェント文字組みエンジン

翻訳されたテキストは吹き出しの形状に合わせてスマートにレイアウトされ、フォントサイズや改行を手動で調整する必要がなく、プロの文字組み込みに匹敵する効果が得られます。

用語一貫性の保証

マンガ専用の用語集をアップロードすることで、複雑なキャラクター名や地名がシリーズ全体で常に統一された翻訳になるよう保証します。

なぜ書式が重要なのか?

  • 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
  • 二次レイアウト作業の時間を削減。
  • 情報伝達の正確性を確保。

主要な翻訳シーン

あらゆる翻訳シーンに確実に対応

欧米漫画の閲覧

レイアウトの保持は、ファイル、フォント、テキストの長さによって異なります。複雑な表、スキャンされたページ、画像内のテキストは手動での確認が必要な場合があります。完全な文書を翻訳する前に、一部のプレビューを確認してください。

旧版漫画の修復

AI画像処理能力を活用して、翻訳と同時に、一部の古いスキャンファイルに対して文字鮮明化処理を行うこともできます。

多言語学習

バイリンガル漫画を読むこと(原文と対照しながら)を通じて、娯楽の中で外国語のネイティブ表現やスラングを学習する。

翻訳に関するよくある質問

プレビューと見積もりを先に確認する

ファイル全体を翻訳する前に、ドキュメントの一部をプレビューします。プレビュー範囲は、ドキュメントと利用可能なアカウント割り当てによって異なります。プレビューにクレジットが必要な場合、続行する前にタスクページにコストが表示されます。

アップロードしてプレビュー