従来のBD翻訳よりも優れています
"ベンガル語には、複雑な合字システム（Juktakkhor）があります。多くのツールでは翻訳後に文字が崩れることがありますが、当社独自の先進フォントレンダリングエンジンがすべての合字を完璧に再現し、自然で読みやすい仕上がりを実現します。"
テキストの翻訳だけでなく、
文書の本質を忠実に再現
リガチャレンダリングエンジン
OpenTypeのリガチャ機能に完全対応し、「ক্ক」「ত্ত」など複合文字も正確に表示し、文字化けを防ぎます。
PDF構造の再編成
ベンガル語の行間が広い特性に合わせて、AIが段落間のスペースを自動調整し、文字の重なりを防ぎます。
話し言葉と書き言葉の判別
AIは、正式な書き言葉のベンガル語（Sadhu）と標準語（Choltobhasha）を判別できます。
なぜ書式が重要なのか？
- 正確な書式はプロフェッショナリズムの証です。
- 二次レイアウト作業の時間を削減。
- 情報伝達の正確性を確保。
主要な翻訳シーン
あらゆる翻訳シーンに確実に対応
繊維・アパレル産業
衣料品の注文書、監査報告書、生産仕様書を正確に翻訳し、バングラデシュの基幹産業における円滑なコミュニケーションを支援します。
医療・公衆衛生
医薬品の説明書や健康教育資料を正確に翻訳し、人口の多いベンガル語圏へのサービスを提供します。
非政府組織（NGO）
プロジェクト報告やフィールド調査アンケートを効率的に処理し、国際的な支援活動をサポートします。
差別化の優位性
なぜプロフェッショナルチームは当社を選ぶのか？
ビジュアルレベルでの修復
単なるテキスト翻訳にとどまらず、エンコード問題による文字化けも修復し、印刷品質のドキュメントを生成します。
西ベンガル方言とダッカ方言
インド西ベンガル州とバングラデシュの語彙の微妙な差異を理解し、より自然な翻訳を提供します。
大容量ファイル対応
500MBまでのファイルアップロードに対応し、多数の画像や表を含む監査報告書にも簡単に対応します。
翻訳に関するよくある質問
わずか3ステップで簡単翻訳
1. ファイルをアップロード
クリック 翻訳ページ , 操作画面に進み、必要に応じてまずログインを完了してください。
PDF、Word、Excelなど30種類以上の一般的な文書形式に対応しており、ファイルをドラッグ＆ドロップまたは選択するだけでご利用いただけます。
2. 翻訳言語を選択
原文と必要な目標言語を設定するだけで、80以上の言語間での相互翻訳をサポートいたします。
3. 翻訳を開始して完了をお待ちください
ページでお待ちいただく必要はございません。翻訳完了後、結果をご確認いただけるよう、メールにて即座にお知らせいたします。