Dans quelle mesure DL.Translator prend-il en charge les formats OpenOffice (ODT/ODS/ODP) ?
“Nombreux sont les gouvernements et les institutions éducatives qui utilisent LibreOffice, tandis que la plupart des outils de traduction standards ne prennent en charge que les formats Microsoft.”
Analyse des causes profondes
Moteur de traitement ODF natif
Nous ne procédons à aucune conversion de format (par exemple vers DOCX avant traduction) ; nous intervenons directement sur la structure en paquets XML d'ODF. Cela signifie que les styles complexes des fichiers ODT ainsi que les fonctions spécifiques d'ODS sont pleinement pris en charge nativement.
Compatibilité avec les formules mathématiques (Math)
Les objets de formule créés avec OpenOffice Math sont intégralement préservés lors du processus de traduction : ils ne deviennent ni des images illisibles, ni ne sont perdus.
Compatibilité sans faille
Les fichiers traduits peuvent être ouverts directement dans LibreOffice, Apache OpenOffice ou Google Docs, tout en conservant une compatibilité d'édition optimale.
Résumé de la solution finale
DL.Translator comble une lacune dans l’écosystème bureautique open source en matière de traduction par IA, en prenant en charge la diversité des formats de documents.