Outil de traduction performant pour extensions

Outil incontournable pour les développeurs d’extensions, traduction RESJSON en un clic

Traduction professionnelle de fichiers .resjson. Compatible avec les formats des applications Windows et des extensions VSCode. Prise en charge de l’analyse des commentaires et de la protection des variables, assurant la conformité syntaxique des fichiers de ressources localisés.

SOURCE : ENCIBLE : CN
Traduit

Supérieur à la traduction RESJSON traditionnelle

"Conçu spécifiquement pour les développeurs d’applications pour le Microsoft Store et d’extensions Visual Studio Code. DL.Translator assure une prise en charge optimale du format .resjson, protégeant non seulement les clés comme dans JSON, mais gérant également efficacement les commentaires inclus dans le fichier, afin de faciliter une publication internationale rapide de vos extensions."

Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document

Compatibilité avancée avec les commentaires

À la différence du format JSON standard, RESJSON autorise les commentaires. Nous sommes en mesure d’identifier les commentaires `//` et de les conserver ou de les traduire de manière sélective, sans compromettre la structure du fichier.

Protection stricte des clés

En maintenant la logique de protection fondamentale de JSON, nous assurons l’intégrité des identifiants de ressources (Keys), empêchant toute modification susceptible d’entraîner des échecs dans l’appel des programmes.

Compatibilité des espaces réservés

Détection automatique des espaces réservés au format .NET tels que `{0}`, `{1}`, garantissant le bon emplacement des paramètres après traduction.

Intégration de la base terminologique

Importation d’un glossaire technique afin d’assurer la cohérence et la précision de la traduction des termes spécialisés présents dans le module (par ex. : 'Debug', 'Compile').

Pourquoi le format est-il important ?

  • Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
  • Réduire le temps de remise en page.
  • Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.

Scénarios de traduction essentiels

Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction

Internationalisation des extensions VSCode

Traduisez rapidement les fichiers de ressources tels que `package.nls.json` pour permettre à votre extension d’atteindre les développeurs du monde entier.

Localisation des applications Windows

Traitez les chaînes de ressources UWP ou WinUI afin de garantir une langue d’interface exacte et fiable.

Synchronisation des commentaires de documentation

Lors de la traduction des chaînes de ressources, conservez ou traduisez les commentaires associés pour simplifier la maintenance.

Avantages différenciateurs

Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?

Compatibilité avec l’écosystème Microsoft

Optimisé spécifiquement pour l’écosystème de développement Microsoft, le fichier RESJSON généré peut être utilisé directement dans des projets VSCode ou Visual Studio.

Traitement par lots

Prise en charge du téléversement simultané de plusieurs fichiers de packs linguistiques, pour une création rapide de versions multilingues.

Aperçu et relecture

Fonctionnalité pratique d’aperçu et de relecture en ligne, permettant de vérifier la qualité des traductions sans importation dans un IDE.

Questions fréquentes sur la traduction

Traduisez en toute simplicité en 3 étapes

1. Téléchargez votre fichier

Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.

Prend en charge plus de 50 types de fichiers courants tels que PDF, Word, Excel, etc., faites simplement glisser ou sélectionnez vos fichiers.

2. Sélectionnez la langue de traduction

Il vous suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 100 langues.

3. Lancez la traduction et recevez votre document

Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.

Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction

Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.

Commencer la traduction