Éliminez les erreurs de syntaxe, traduisez vos fichiers JSON en toute sécurité
Outil professionnel de traduction JSON. Identification intelligente des Keys et Values : seules les valeurs sont traduites et les clés sont verrouillées. Protection automatique des variables et des espaces réservés, garantissant une syntaxe JSON 100 % correcte ; le choix de référence pour la localisation des développeurs.
Supérieur à la traduction JSON traditionnelle
"Conçu spécifiquement pour les développeurs et les workflow i18n. DL.Translator comprend en profondeur la structure JSON et s’engage à respecter trois principes clés : ne pas traduire les Keys, ne pas altérer la syntaxe, ne pas modifier les types de données. Qu'il s'agisse de fichiers de configuration multilingues ou d'interfaces de données back-end, nous sommes en mesure de fournir des services de traduction précis et sécurisés."
Pas seulement traduire le texte,
mais restituer l'âme du document
Séparation intelligente clé/valeur
L’algorithme central identifie avec précision les « clés » (Keys) et les « valeurs » (Values), ne traduisant que les valeurs requises tout en maintenant les clés inchangées, ce qui préserve la cohérence de la logique métier.
Verrouillage automatique des variables
Identification et verrouillage automatiques des espaces réservés dans les chaînes de caractères (tels que `{name}`, `%s`, `{{count}}`), garantissant le bon fonctionnement du programme après traduction.
Validation syntaxique stricte
Le processus de traduction ne modifie jamais les signes de ponctuation ou de structure, tels que les virgules, les parenthèses, etc., afin de garantir que le fichier livré soit conforme à la syntaxe JSON standard, sans aucune erreur d’analyse.
Cohérence multiplateforme
Grâce à l’intégration d’un référentiel terminologique, l’uniformité absolue des textes JSON traduits est assurée sur les différentes plateformes, telles que Web, iOS et Android.
Pourquoi le format est-il important ?
- Un formatage précis est le reflet du professionnalisme.
- Réduire le temps de remise en page.
- Garantir une transmission d'informations précise et sans erreur.
Scénarios de traduction essentiels
Répondre de manière fiable à chaque scénario de traduction
Localisation professionnelle de logiciels/applications
Traduction rapide des fichiers de langues i18n (locales), prise en compte des structures multiniveaux imbriquées, garantissant l’exactitude des contenus applicatifs.
Traduction de configurations de jeux
Traitement par lots des fichiers JSON contenant objets, dialogues ou descriptions de missions en jeu, accélérant l’internationalisation des jeux.
Traitement des données front-end et back-end
Traduction du contenu des données JSON générées par le back-end, destinée aux environnements de test ou à la distribution multilingue des contenus.
Avantages différenciateurs
Pourquoi les équipes professionnelles nous choisissent-elles ?
Automatisation en lot
Prise en charge du téléversement en lot de plusieurs fichiers JSON, parfaitement adaptée à une intégration dans un processus CI/CD pour une traduction automatisée.
Prise en charge de l’intégration API
Outre la version en ligne, nous proposons également une interface API permettant aux développeurs d’intégrer directement le service de traduction dans leur code.
Mémoire des contenus répétitifs
Le système identifie automatiquement les textes récurrents (tels que « Confirm ») et applique une traduction uniforme, optimisant ainsi les coûts et la cohérence.
Questions fréquentes sur la traduction
Traduisez en toute simplicité en 3 étapes
1. Téléchargez votre fichier
Cliquer Page de traduction , Accéder à l'interface opérationnelle, si nécessaire, veuillez d'abord vous connecter.
Prend en charge plus de 50 types de fichiers courants tels que PDF, Word, Excel, etc., faites simplement glisser ou sélectionnez vos fichiers.
2. Sélectionnez la langue de traduction
Il vous suffit de définir la langue source et la langue cible souhaitée, nous prenons en charge la traduction entre plus de 100 langues.
3. Lancez la traduction et recevez votre document
Nul besoin de rester sur la page en attente. Dès la traduction terminée, nous vous notifions immédiatement par e-mail pour récupérer vos résultats.
Traduction d'essai gratuite, paiement après satisfaction
Nous proposons la traduction gratuite de certaines sections, vous continuez si le service vous convient.
Commencer la traduction