在翻譯 Excel 文件時，如何確保公式不被破壞？
核心現狀診斷
“翻譯 Excel 時，若 AI 錯誤地將函數名稱（如 SUM）翻譯，將導致表格失效。”
根本原因剖析
智慧型公式辨識
DL.Translator 會預先掃描所有儲存格。對於以“=”開頭的函數、儲存格引用以及巨集定義，系統會自動將其鎖定為「不可翻譯區」。
圖表與註釋的同步翻譯
除了儲存格內容，系統還會自動更新 Excel 中的圖表軸標籤、圖例說明以及隱藏的批註（Comments），實現文件多維度的在地化。
最終解決方案總結
專業的 Excel 翻譯能讓財務報表與數據分析報告在跨國溝通中保持即時可用性（Ready-to-use）。