Como posso confirmar se a qualidade da tradução e o layout estão adequados antes de efetuar o pagamento?
“Devido à complexidade da estrutura do PDF, alguns utilizadores receiam que, após o pagamento, o documento final possa apresentar caracteres ilegíveis.”
Análise da causa raiz
Pré-visualização de documentos
DL.Translator: Pré-visualize parte do seu documento antes de traduzir o ficheiro completo. O intervalo de pré-visualização depende do documento e do saldo disponível na sua conta. Se uma pré-visualização requer créditos, a página da tarefa mostra o custo antes de continuar. Verifique o alinhamento dos gráficos, a apresentação dos tipos de letra e a redação na pré-visualização antes de decidir traduzir todo o documento.
Processamento assíncrono e notificação por e-mail
A tradução de documentos de grande volume pode demorar algum tempo. Os utilizadores não precisam de ficar a vigiar a página web; após a conclusão pelo sistema, é enviado um e-mail e, ao clicar no link, pode visualizar imediatamente a pré-visualização. O processo é extremamente simplificado.
Resumo da solução final
Este processo transparente gera um grau muito elevado de confiança dos utilizadores, fazendo com que pagar pelo serviço valha realmente a pena.