Controlo exacto de texto puro, Tradução inteligente de documentos TXT
Tradução profissional de ficheiros de texto TXT. Suporte exclusivo a tradução com correspondência por expressões regulares (Regex), garantindo separação precisa entre código e texto. Reconhecimento automático de codificação, preservação de quebras de linha e indentação, ideal para tradução de romances e registos.
Superior à tradução TXT tradicional
"TXT é o formato de texto mais puro. A DL.Translator atribui-lhe uma capacidade de tradução avançada. Não só processamos texto comum, como também integramos a funcionalidade de Expressões Regulares (Regular Expressions), permitindo-lhe controlar com precisão, tal como um programador, quais os conteúdos a traduzir e quais os que devem ser preservados, adaptando-se perfeitamente a documentos complexos e híbridos."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Tradução localizada com Regex
Tecnologia exclusiva inovadora. Através de expressões regulares personalizadas, extraia exclusivamente diálogos entre aspas ou comentários em formatos específicos para tradução, preservando o código integralmente.
Reconhecimento inteligente de codificações
Deteção automática de vários formatos de codificação, como UTF-8, GBK, ANSI, eliminando definitivamente o problema de ficheiros com caracteres ilegíveis.
Manutenção da formatação e do layout
Preserva rigorosamente os saltos de linha, o espaçamento entre parágrafos e a indentação (Tab/ espaços) do texto original, garantindo a integridade do formato de poesia ou comentários em código.
Processamento de ficheiros de grandes dimensões
Suporta o carregamento de ficheiros TXT de dezenas ou até centenas de megabytes (como livros completos); processamento automático em fluxo, sem necessidade de divisão.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Tradução de romances online
Traduza em lote romances TXT de grande extensão, com IA a garantir a coerência do enredo e a uniformidade do estilo das personagens.
Análise de registos de programas
Utilize expressões regulares para traduzir apenas as mensagens de erro (Message) nos registos, ignorando carimbos de data/hora e IDs de threads.
Localização de scripts de jogos em chinês
Extraia com precisão o texto dos diálogos nos ficheiros de script para tradução, preservando os códigos de controlo e variáveis originais.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Regras personalizadas
Ao contrário da tradução automática integral, permitimos que o utilizador intervenha para definir “o que traduzir” e “o que não traduzir”, proporcionando um nível de flexibilidade excecional.
Pasta de processamento em lote
Suporte para arrastar diretamente pastas que contenham milhares de ficheiros TXT, possibilitando a tradução em lote com um único clique e aumentando significativamente a eficiência.
Consistência terminológica
Em conjugação com o Termbase, garante que os nomes de personagens de romances ou termos técnicos permaneçam uniformes em todos os volumes do ficheiro.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 30 formatos de documentos comuns, bastando arrastar e largar ou seleccionar o ficheiro.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o idioma original e o idioma de destino pretendido; suportamos tradução mútua entre mais de 80 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução