Tradução em lote com um clique, processamento ultrarrápido de pacotes ZIP de imagens/banda desenhada
Tradução profissional de banda desenhada ou imagens em ficheiros ZIP comprimidos. Upload com um clique e processamento em lote. Remoção inteligente do texto original e inserção automática da tradução (In-painting) por IA, com suporte a glossários e compreensão contextual de banda desenhada.
Superior à tradução ZIP tradicional
"Desenvolvido especialmente para localisation de banda desenhada e catálogos de produtos. Não é necessário descompactar, basta carregar diretamente o ficheiro ZIP que contenha numerosas imagens. O DL.Translator extrai automaticamente cada imagem, utilizando inteligência artificial para reconhecimento ótico de caracteres, restauro de fundo (In-painting) e inserção da tradução, entregando todas as imagens num pacote final."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Redesenho Inteligente de Fundo
Tecnologia central de ponta. A IA apaga automaticamente o texto original dentro dos balões e reconstroi de forma inteligente as imagens de fundo obstruídas, proporcionando um resultado limpo e natural.
Extração precisa de texto
Reconhecimento automático de balões de diálogo, caixas de monólogo e onomatopeias no fundo de banda desenhada, sem necessidade de seleção manual.
Paginação automática do texto traduzido
O texto traduzido é automaticamente inserido nos balões, com ajuste automático do tamanho da fonte e das quebras de linha, mantendo a estética visual.
Preservação do tom das personagens
Com base nas avançadas capacidades do modelo, identifica as emoções das personagens e traduz de acordo com o contexto (como raiva, ternura).
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Tradução em massa de banda desenhada
Traduza volumes completos de banda desenhada de uma só vez. A IA elimina automaticamente o texto dos balões e integra a tradução, aumentando significativamente a eficiência das equipas de localização.
Localização de materiais para comércio eletrónico
Processamento em massa de ficheiros comprimidos com milhares de imagens de detalhes de produtos, traduzindo de forma padronizada parâmetros e descrições dos produtos.
Tradução de materiais de design
Traduza rapidamente cartazes e várias capturas de interfaces na biblioteca de design, criando um repositório multilingue de materiais.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Não é necessário descompactar
Processamento direto de ficheiros ZIP, eliminando as etapas manuais de descompactação, carregamento, descarregamento e recompactação.
Processamento em lote de volumes completos
Suporte ao processamento de ficheiros comprimidos com centenas de imagens de uma só vez; o sistema trata automaticamente cada imagem por ordem, garantindo eficiência e continuidade.
Compatibilidade com glossários
Permite criar glossários personalizados para mangas ou álbuns, assegurando a uniformidade na tradução de nomes próprios e topónimos ao longo de todo o volume.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução