Descomplique estruturas complexas, tradução precisa de dados XML
Tradução profissional de ficheiros de dados XML. Reconhecimento inteligente da estrutura das tags, traduzindo apenas os nós de texto. Suporte à configuração de tradução de atributos e proteção de CDATA, ideal para ficheiros de configuração e formatos de intercâmbio de dados.
Superior à tradução XML tradicional
"O XML é fundamental para a troca de dados. A DL.Translator utiliza um motor de análise XML rigoroso, garantindo que, durante o processo de tradução, as suas tags (tags), estruturas aninhadas e namespaces (namespaces) permanecem intactos. Focamo-nos exclusivamente na tradução do conteúdo, mantendo sempre a robustez da estrutura de dados."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Proteção rigorosa de etiquetas
Recorra ao XML Parser para proteger todas as `<tag>`, extraindo apenas os Text Node para tradução, sem comprometer a integridade da estrutura do documento.
Suporte à tradução de atributos
Configuração flexível. Pode especificar a tradução de determinados valores de atributos (por exemplo, `title="..."`) e ignorar outros atributos.
Processamento de blocos CDATA
Reconhecimento inteligente de blocos `<![CDATA[ ... ]]>`, traduzindo o conteúdo textual e preservando o encapsulamento CDATA.
Deteção automática de codificação
Deteta automaticamente e mantém a declaração de codificação do XML (como UTF-8, ISO-8859-1), prevenindo problemas de caracteres ilegíveis.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Ficheiro de configuração de software
Tradução de ficheiros de configuração de software baseados em XML ou de ficheiros de descrição de interface (como Android strings.xml), acelerando o lançamento de aplicações.
Ficheiro de exportação de dados
Localização de conteúdos de dados a partir de relatórios XML exportados de bases de dados ou sistemas ERP.
Feed RSS/Atom
Tradução rápida de ficheiros XML de fontes de notícias ou feeds de blogs, permitindo a distribuição automática de conteúdos.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Otimização de XML para Android
Otimização exclusiva para o ficheiro `strings.xml` no desenvolvimento Android, assegurando o tratamento perfeito de recursos de texto.
Capacidade de processamento em lote
Suporte ao carregamento simultâneo de múltiplos ficheiros XML, processamento em backoffice e elevada eficiência na localização de grandes volumes de dados.
Integração com Termbase
Integração com termbase, garantindo precisão na tradução de termos técnicos e dados críticos em XML.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução