Zero erros de sintaxe, tradução segura de ficheiros JSON
Ferramenta profissional de tradução de JSON. Reconhecimento inteligente de Keys e Values: apenas os valores são traduzidos, mantendo as chaves bloqueadas. Proteção automática de placeholders de variáveis, garantindo 100% de correção sintática em JSON. A escolha preferencial para localizações de developers.
Superior à tradução JSON tradicional
"Desenvolvido especificamente para developers e fluxos de trabalho i18n. O DL.Translator compreende profundamente a estrutura de JSON e compromete-se com o princípio dos 'três não': não traduzir Keys, não comprometer a sintaxe e não alterar tipos de dados. Quer se trate de ficheiros de configuração multilingue ou de interfaces de dados back-end, asseguramos um serviço de tradução preciso e seguro."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Separação inteligente de Key/Value
O nosso algoritmo central distingue rigorosamente entre “chaves” (Keys) e “valores” (Values), traduzindo apenas os valores que necessitam ser traduzidos, enquanto as chaves permanecem intactas, prevenindo interrupções na lógica de negócio.
Bloqueio automático de variáveis
Deteção e bloqueio automáticos de marcadores de posição nas cadeias de texto (como `{name}`, `%s`, `{{count}}`), garantindo o pleno funcionamento do programa após a tradução.
Validação sintática rigorosa
Durante o processo de tradução, símbolos estruturais como vírgulas e parênteses nunca são alterados, assegurando que os ficheiros entregues cumprem integralmente a sintaxe padrão JSON, sem erros de análise.
Consistência multiplataforma
Combinando o termbase, garantimos absoluta uniformidade na tradução do conteúdo JSON entre plataformas Web, iOS e Android.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Localização de Software/App
Tradução rápida de pacotes linguísticos i18n (locales), suportando estruturas de múltiplos níveis para garantir a exatidão dos textos da aplicação.
Tradução de configurações de jogos
Processamento em lote de ficheiros JSON relativos a itens, diálogos ou descrições de missões no jogo, acelerando a expansão internacional dos jogos.
Processamento de dados front-end e back-end
Tradução de conteúdos de dados JSON devolvidos pelo back-end, para utilização em ambientes de teste ou distribuição de conteúdos multilingues.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Automatização em lote
Permite o carregamento em lote de vários ficheiros JSON, sendo especialmente indicado para integração em fluxos CI/CD para tradução automatizada.
Compatibilidade com integração via API
Para além da interface web, disponibilizamos também um endpoint API, permitindo aos desenvolvedores integrarem o serviço de tradução diretamente no seu código fonte.
Memorização de textos repetidos
O sistema identifica automaticamente textos recorrentes (como “Confirm”) e aplica a mesma tradução, otimizando custos e assegurando uniformidade.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução