O design não conhece fronteiras, um só clique para traduzir ficheiros do Illustrator
Tradução profissional de ficheiros Adobe Illustrator (.ai). Preservação integral dos caminhos vetoriais, estrutura de camadas e máscaras. Correspondência e substituição inteligente de tipos de letra, suporte à tradução em lote de múltiplas pranchetas e geração direta de ficheiros de design prontos a utilizar.
Superior à tradução AI tradicional
"Desenvolvido especialmente para designers gráficos e equipas de localização. O DL.Translator analisa em profundidade a estrutura dos ficheiros AI, assegurando traduções precisas dos conteúdos e manutenção inteligente dos seus ativos de design. Camadas, grupos, máscaras e pranchetas são mantidos inalterados, permitindo a entrega imediata de ficheiros .ai prontos para impressão ou publicação."
Não apenas traduzimos o texto,
restauramos a alma do documento
Preservação integral das camadas
O seu fluxo de trabalho não será afetado. Todas as camadas, subcamadas, grupos e máscaras de corte são preservados tal como estão, facilitando ajustes subsequentes.
Correspondência inteligente de fontes
Diga adeus aos caracteres ilegíveis. O sistema analisa o estilo da fonte original e recomenda ou substitui por uma fonte adequada à língua de destino, assegurando a estética do design.
Tradução em lote de múltiplos artboards
Traduza todos os artboards do ficheiro de uma só vez, mantendo a ordem original — ideal para projetos de design em série.
Extração de Live Text (Texto Vivo)
Extraia e traduza com precisão todo o texto editável, incluindo objetos bloqueados ou ocultos, assegurando que nada seja omitido.
Layout visual adaptativo
O texto traduzido adapta-se de forma inteligente ao espaço de design original, preservando ao máximo a integridade visual.
Entrega direta do ficheiro fonte
Diga adeus ao copiar e colar. Gere automaticamente um novo ficheiro .ai, pronto a abrir para impressão ou entrega ao cliente.
Porque é que o formato é importante?
- O formato preciso é uma demonstração de profissionalismo.
- Reduzir o tempo de reformatação secundária.
- Garantir que a informação é transmitida com precisão e sem erros.
Cenários principais de tradução
Fiável para satisfazer cada cenário de tradução
Localização de design de embalagens
Gere rapidamente versões multilingues de embalagens de produtos, preservando gráficos vetoriais complexos e linhas de corte.
Design de Interface UI/UX
Traduza em lote maquetes de design de interface de aplicações com múltiplas pranchas (Artboards), mantendo inalteradas as posições dos componentes.
Cartazes e materiais de marketing
Traduza cartazes promocionais e catálogos, processando inteligentemente texto artístico e texto em caminhos, preservando o impacto visual.
Vantagens diferenciadoras
Porque é que as equipas profissionais nos escolhem?
Suporte para texto em caminho
Capaz de processar texto disposto ao longo de caminhos (Type on a Path), uma funcionalidade ausente nas ferramentas comuns de tradução.
Análise de agrupamentos complexos
Mesmo que o texto esteja profundamente aninhado em múltiplos agrupamentos ou máscaras, garantimos a localização e tradução precisa do conteúdo.
Amigável para designers
Dispensa instalação de plugins, com processamento diretamente via web. Permita que os designers se libertem das tarefas repetitivas de substituição manual de texto.
Perguntas frequentes sobre tradução
Apenas 3 passos para uma tradução fácil
1. Carregue o seu ficheiro
Clique Página de tradução , Aceda à interface de operação e, se necessário, complete primeiro o início de sessão.
Suporta PDF, Word, Excel e mais de 50 tipos de ficheiros comuns, basta arrastar e largar ou selecionar os ficheiros.
2. Selecione o idioma de tradução
Basta definir o original e o idioma de destino desejado, suportamos tradução entre mais de 100 idiomas.
3. Inicie a tradução e aguarde a receção
Não necessita de permanecer na página à espera. Assim que a tradução estiver concluída, notificá-lo-emos imediatamente por e-mail para consultar os resultados.
Tradução experimental sem custos, pague apenas se ficar satisfeito
Oferecemos tradução gratuita de secções parciais; continue apenas se considerar útil.
Iniciar tradução