Czy oprócz plików Office, DL.Translator obsługuje także pliki AI (Illustrator) lub InDesign?
Diagnoza kluczowego stanu obecnego
“Projektanci zazwyczaj muszą ręcznie kopiować przetłumaczony tekst do programów AI lub ID, co jest bardzo nieefektywne i podatne na błędy.”
Analiza przyczyn podstawowych
Wsparcie profesjonalnych formatów lokalizacyjnych: XLIFF i IDML
DL.Translator umożliwia bezpośrednie tłumaczenie interaktywnego formatu IDML z InDesign. Po tłumaczeniu zachowywane są wszystkie warstwy, style czcionek oraz relacje linków, dzięki czemu projektant musi jedynie ponownie otworzyć plik.
Inteligentna analiza plików Illustrator (AI)
Dzięki ekstrakcji tekstowych obiektów źródłowych z plików .ai możemy masowo tłumaczyć treści z plakatów i instrukcji, eliminując uciążliwy proces „eksportowania obrazów–OCR–ponownego formatowania”.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
To sprawia, że DL.Translator wykracza poza standardowy tłumacz i staje się profesjonalnym narzędziem do lokalizacji.