Precyzyjna kontrola nad czystym tekstem, inteligentne tłumaczenie dokumentów TXT
Profesjonalne tłumaczenie plików tekstowych TXT. Unikalna obsługa tłumaczenia z wykorzystaniem wyrażeń regularnych (Regex), umożliwiająca precyzyjne oddzielenie kodu od tekstu. Automatyczne rozpoznawanie kodowania, zachowanie podziałów wierszy i wcięć — idealne rozwiązanie do tłumaczenia powieści oraz dzienników.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia TXT
"TXT to najczystszy format tekstowy. DL.Translator nadaje mu zaawansowane możliwości tłumaczeniowe. Tłumaczymy nie tylko zwykły tekst, lecz także wprowadzamy funkcjonalność wyrażeń regularnych (Regular Expressions), umożliwiając precyzyjną kontrolę — podobnie jak programiści — nad tym, które treści należy przetłumaczyć, a które zachować, zapewniając pełną zgodność ze złożonymi dokumentami mieszanymi."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Tłumaczenie z wykorzystaniem wyrażeń regularnych
Unikalna, zaawansowana technologia. Dzięki niestandardowym wyrażeniom regularnym tłumaczone są jedynie dialogi w cudzysłowie lub komentarze o określonym formacie, bez naruszania kodu.
Inteligentne rozpoznawanie kodowania
Automatyczne wykrywanie różnych formatów kodowania, takich jak UTF-8, GBK, ANSI itp., całkowite wyeliminowanie problemu wyświetlania plików w postaci nieczytelnych znaków.
Zachowanie układu typograficznego
Precyzyjne zachowanie oryginalnych znaków nowej linii, odstępów między akapitami oraz wcięć (Tab/Spacja), co gwarantuje prawidłowy układ wierszy oraz komentarzy w kodzie.
Obsługa plików o bardzo dużych rozmiarach
Możliwość przesyłania plików TXT o wielkości sięgającej kilkudziesięciu lub nawet ponad stu megabajtów (np. całych powieści); system przetwarza je automatycznie w trybie strumieniowym – bez potrzeby dzielenia.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Tłumaczenie powieści internetowych
Masowe tłumaczenie bardzo długich powieści w formacie TXT; AI zapewnia spójność fabuły oraz jednolity styl postaci.
Analiza dzienników programu
Przy użyciu wyrażeń regularnych tłumaczone są wyłącznie komunikaty o błędach (Message) w dziennikach, z pominięciem znaczników czasu oraz identyfikatorów wątków.
Lokalizacja skryptów gier
Precyzyjne wyodrębnianie i tłumaczenie tekstów dialogowych w plikach skryptów, przy zachowaniu oryginalnych kodów sterujących oraz zmiennych.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Reguły niestandardowe
W przeciwieństwie do automatycznych tłumaczeń całych tekstów, umożliwiamy użytkownikowi bezpośrednią interwencję w proces tłumaczenia, definiując, co podlega tłumaczeniu, a co pozostaje bez zmian, zapewniając maksymalną elastyczność.
Folder zbiorczy
Obsługujemy bezpośrednie przeciąganie folderów zawierających nawet tysiące plików TXT oraz ich jednoczesne tłumaczenie, co znacząco zwiększa efektywność.
Spójność terminologii
W połączeniu z bazą terminologiczną zapewniamy spójność nazw postaci lub terminologii technicznej we wszystkich plikach danego cyklu.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługujemy ponad 30 popularnych formatów dokumentów, w tym PDF, Word, Excel - wystarczy przeciągnąć plik lub go wybrać.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy określić język źródłowy i docelowy - obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 80 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie