Jaka jest różnica między trybem OCR a trybem natywnym PDF? Który wybrać?
“Nie wszystkie pliki PDF są takie same: zeskanowane PDF-y z warstwą obrazu wymagają innego podejścia przetwarzania.”
Analiza przyczyn podstawowych
Tryb natywny PDF (zalecany)
Jeśli możesz zaznaczać i kopiować tekst w swoim pliku PDF, zalecamy wybranie tego trybu. Zachowanie układu zależy od pliku, czcionek i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznego przeglądu. Sprawdź częściowy podgląd przed przetłumaczeniem całego dokumentu.
Zaawansowany tryb OCR
Polecany do zdjęć dokumentów zrobionych telefonem lub starych, zeskanowanych plików. DL.Translator uruchomi silnik wizualny do rozpoznawania kształtów znaków. Choć odwzorowanie układu jest nieco gorsze niż w trybie natywnym, tryb ten pozwala rozwiązać problem „niemożności tłumaczenia obrazków”.
Podsumowanie rozwiązania końcowego
System zazwyczaj samodzielnie rozpoznaje i proponuje najlepszy tryb – użytkownik powinien jedynie zweryfikować efekt na podglądzie końcowym.