Jedno kliknięcie do zbiorczego tłumaczenia, błyskawiczne przetwarzanie ZIP z obrazami/komiksami
Profesjonalne tłumaczenie komiksów lub obrazów znajdujących się w archiwum ZIP. Wygodne przesyłanie jednym kliknięciem, zbiorcze przetwarzanie. AI w sposób inteligentny usuwa oryginalny tekst i wstawia tłumaczenie (in-painting), obsługując bazę terminologiczną i rozumienie kontekstu komiksów.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia ZIP
"Stworzone z myślą o lokalizacji mang i katalogów produktowych. Nie ma potrzeby rozpakowywania – wystarczy przesłać plik ZIP zawierający dużą liczbę obrazów. DL.Translator automatycznie wyodrębni każdy obraz, wykorzystując AI do rozpoznawania tekstu, rekonstrukcji tła (In-painting) oraz wypełnienia tłumaczeniem, a na końcu przygotuje gotowy pakiet do odbioru."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Inteligentne odtwarzanie tła
Zaawansowana technologia. Sztuczna inteligencja automatycznie usuwa oryginalny tekst z dymków oraz inteligentnie rekonstruuje zasłonięte fragmenty tła, zapewniając czysty i naturalny wygląd obrazu.
Precyzyjne wyodrębnianie tekstu
Automatyczne rozpoznawanie dymków dialogowych, ramek narracyjnych oraz onomatopei w tle bez konieczności ręcznego zaznaczania.
Automatyczne formatowanie tłumaczenia
Przetłumaczony tekst jest automatycznie osadzany w dymkach i dostosowywany pod względem wielkości czcionki oraz łamania wierszy, zachowując estetykę wizualną.
Zachowanie tonu postaci
Na podstawie zaawansowanej interpretacji modelu AI możliwa jest identyfikacja emocji postaci i tłumaczenie wypowiedzi zgodnie z kontekstem (np. gniew, ton żartobliwy).
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Masowa lokalizacja komiksów
Jednorazowe tłumaczenie całego tomu komiksu. AI automatycznie usuwa tekst z dymków dialogowych i wypełnia je tłumaczeniem, znacząco zwiększając efektywność zespołu lokalizacyjnego.
Lokalizacja materiałów e-commerce
Masowe przetwarzanie plików zawierających tysiące zdjęć produktów – jednolite tłumaczenie parametrów i opisów.
Tłumaczenie materiałów projektowych
Szybkie tłumaczenie plakatów i zrzutów ekranu UI z biblioteki materiałów projektowych oraz budowanie wielojęzycznych zasobów.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Brak konieczności rozpakowywania
Bezpośrednie przetwarzanie archiwów ZIP eliminuje ręczne rozpakowywanie, przesyłanie, pobieranie i ponowne pakowanie plików.
Wsadowe przetwarzanie całych tomów
Obsługa jednorazowego przetwarzania skompresowanych paczek zawierających setki obrazów; system automatycznie przetwarza je w wyznaczonej kolejności, bez przerw.
Obsługa bazy terminologicznej
Możliwość utworzenia dedykowanego słownika dla komiksu lub albumu, aby zapewnić spójność tłumaczenia nazw własnych i miejsc we wszystkich tomach.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie