Przyspieszenie internacjonalizacji oprogramowania, dokładne tłumaczenie plików XLIFF
Profesjonalne tłumaczenie plików lokalizacyjnych XLIFF (.xliff). Obsługa plików eksportowanych z Angular i18n oraz Xcode. Inteligentna ochrona znaczników i dopasowywanie terminologii przyspieszają proces internacjonalizacji oprogramowania.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia XLIFF
"XLIFF (XML Localization Interchange File Format) jest mostem łączącym deweloperów i tłumaczy. DL.Translator został zoptymalizowany do obsługi tego typu formatów strukturalnych – niezależnie od tego, czy jest to `messages.xlf` w projektach Angular, czy `Localizable.xliff` dla iOS, zapewniamy profesjonalne tłumaczenie przy zachowaniu struktury kodu."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Integralność strukturalna
Ścisła ochrona szkieletu XML – działania podejmowane są wyłącznie na tekście wewnątrz tagu `<target>`, co eliminuje ryzyko uszkodzenia pliku.
Blokada symboli zastępczych
Automatyczne rozpoznawanie zmiennych interpolacyjnych (np. `{{value}}`) oraz kodu formatowania, zapewniając, że logika działania programu pozostanie nienaruszona.
Integracja z bazą terminologiczną
Prześlij słownik terminologii produktowej, aby zapewnić precyzyjne i spójne tłumaczenie nazw funkcji (np. „koszyk”, „finalizacja zakupu”).
Ekspresowa obsługa wielu plików
Obsługujemy równoczesne przetwarzanie wielu plików XLIFF, skracając czas realizacji tłumaczenia z kilku dni do kilku minut.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Angular i18n
Szybkie tłumaczenie plików źródłowych wyodrębnionych z Angular, z obsługą wyrażeń interpolacyjnych i ochroną znaczników HTML.
Lokalizacja iOS/macOS
Bezpośrednia obsługa plików XLIFF eksportowanych z Xcode, z możliwością natychmiastowego zaimportowania przetłumaczonego pliku do aplikacji.
Tłumaczenie treści CMS
Tłumaczenie zawartości XLIFF wyeksportowanej z systemów CMS, takich jak WordPress (WPML) lub Drupal.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Przyjazny dla programistów
Rozumiemy proces i18n; wygenerowane tłumaczenia są zgodne ze standardami programistycznymi i nie wymagają dodatkowego oczyszczania.
Podgląd i korekta
Oferujemy wygodny interfejs online, pozwalający osobom nietechnicznym na łatwe sprawdzanie i edytowanie tłumaczonych treści.
Płatność według potrzeb
Elastyczny model rozliczeń odpowiedni dla częstych, niewielkich zleceń tłumaczeniowych w środowisku zwinnego rozwoju.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie