Grafika wektorowa bezstratnie, dokładna zamiana na poziomie kodu SVG
Profesjonalne tłumaczenie grafiki wektorowej SVG. Analiza oparta na strukturze XML, precyzyjna zamiana węzłów tekstowych bez naruszania ścieżek i kształtów. Możliwość nieskończonego skalowania bez utraty jakości – idealne do tłumaczeń wykresów, map oraz ilustracji technicznych.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia SVG
"W odróżnieniu od tłumaczenia bitmap, DL.Translator stosuje analizę na poziomie kodu przy obsłudze SVG. Bezpośrednio lokalizujemy i tłumaczymy etykiety tekstowe (Text Tags) w strukturze XML, w pełni zachowując ścieżki oraz kształty wektorowe. Niezależnie od stopnia powiększenia, przetłumaczona grafika pozostaje wyraźna i ostra, bez efektu postrzępienia."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Zastępowanie tekstu na poziomie kodu
Nie stosujemy OCR – bezpośrednio analizujemy kod XML SVG, precyzyjnie lokalizując tagi `<text>` do tłumaczenia, gwarantując 100% dokładność.
Ochrona struktury wektorowej
Ściśle zabezpieczamy kod graficzny, taki jak `<path>`, `<rect>`, `<circle>`, aby po tłumaczeniu kształt i kolor grafiki pozostały całkowicie niezmienione.
Zachowanie stylu czcionki
Zachowujemy oryginalne właściwości `font-family`, `font-size` itp., a także oferujemy inteligentne dostosowanie czcionek do języka docelowego.
Nieograniczone skalowanie bez utraty jakości
Ponieważ jest to operacja wektorowa, przetłumaczony plik SVG można dowolnie powiększać i drukować – bez utraty ostrości.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Wizualizacja danych – wykresy
Przetłumaczone i wygenerowane wykresy statystyczne lub pulpity nawigacyjne w formacie SVG zachowują swoje cechy dynamiczne i ostrość.
Ilustracje inżynieryjne i techniczne
Przetwarzanie ilustracji wektorowych i schematów w dokumentacji technicznej, z gwarancją prawidłowego tłumaczenia etykiet i dokładności położenia.
Lokalizacja mapy wektorowej
Zbiorcze tłumaczenie oznaczeń nazw miejsc na mapach SVG, umożliwiające szybkie tworzenie wielojęzycznych wersji materiałów mapowych.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Przetwarzanie niewektoryzowane
Wiele narzędzi konwertuje SVG na obraz przed tłumaczeniem, natomiast my konsekwentnie zachowujemy format wektorowy, gwarantując edytowalność pliku.
Zachowanie skryptów i interakcji
Jeśli Twój plik SVG zawiera skrypty JS lub animacje CSS, nasz silnik analizujący inteligentnie je pomija i chroni ten kod.
Skrajnie mały rozmiar pliku
Modyfikacje dotyczą wyłącznie warstwy tekstowej, nie zwiększając ilości danych graficznych – dzięki temu plik SVG zachowuje swoją lekkość.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie