Tłumaczenie bez utraty jakości, profesjonalna polonizacja zrzutów PNG
Profesjonalne tłumaczenie obrazów PNG. Obsługa przezroczystego tła – idealne rozwiązanie dla zrzutów ekranu oprogramowania, projektów interfejsów użytkownika oraz różnego rodzaju grafik internetowych. Precyzyjne rozpoznawanie OCR, tłumaczenie z zachowaniem gładkich krawędzi.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia PNG
"Opracowane specjalnie z myślą o bezstratnym formacie PNG. DL.Translator został specjalnie zoptymalizowany do tłumaczenia zrzutów ekranu oprogramowania, interfejsów aplikacji (UI) oraz obrazów z przezroczystym kanałem. Zapewniamy, że podczas tłumaczenia tekstu ostrość krawędzi zostaje zachowana, a przezroczyste tło nie ulega zaburzeniu, dzięki czemu Państwa projekty i zrzuty ekranu pozostają czytelne oraz profesjonalne."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Obsługa przezroczystych tłach
Unikalna przewaga. Podczas wypełniania tłumaczenia i rekonstrukcji tła inteligentnie zachowujemy oryginalny kanał Alpha plików PNG, co ułatwia dalsze nakładanie.
Optymalizacja tekstu interfejsu użytkownika
Uwzględniając zwięzłość i brak kontekstu tekstów interfejsu, AI dokonuje precyzyjnego tłumaczenia, biorąc pod uwagę styl oraz położenie przycisków.
Bezstratna jakość obrazu
Zachowanie bezstratnej kompresji PNG gwarantuje wyraźne krawędzie przetłumaczonego tekstu, bez typowych dla JPG szumów.
Inteligentne uzupełnianie układu
Tłumaczenie automatycznie dostosowuje się do rozmiaru oryginalnego pola tekstowego; w przypadku przycisków lub pozycji menu rozmiar czcionki jest automatycznie zmieniany, aby zapobiec przepełnieniu.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Zrzut ekranu oprogramowania – tłumaczenie na język polski
Tłumaczenie zrzutów ekranu instrukcji obsługi lub komunikatów o błędach oprogramowania, precyzyjna identyfikacja tekstów przycisków i menu, wsparcie dla działów technicznych.
Podgląd interfejsu aplikacji
Szybkie tłumaczenie projektów PNG aplikacji na wiele języków w celu wstępnego podglądu lokalizacji.
Tłumaczenie materiałów z przezroczystością
Przetwarzanie logo, ikon lub materiałów marketingowych z przezroczystym tłem, przy zachowaniu kanału alfa.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
PDF zgodny z zasadą WYSIWYG
Po zakończeniu tłumaczenia, oprócz obrazów, udostępniany jest także interaktywny plik PDF, umożliwiający bezpośrednie wyodrębnienie treści tłumaczenia.
Wsadowe przetwarzanie zrzutów ekranu
Oferujemy możliwość zbiorczego przesyłania i tłumaczenia zrzutów ekranu przedstawiających kolejne etapy operacji, co pozwala na szybkie przygotowanie wielojęzycznych instrukcji użytkownika lub poradników.
Spójność terminologii
W połączeniu z bazą terminologiczną zapewniamy spójność tłumaczenia kluczowych nazw funkcji w interfejsie oprogramowania (np. „Ustawienia”, „Zapisz”).
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie