IDML · AI tłumaczenie dokumentów
Obsługuje tłumaczenie dokumentów PDF, Word, PPT, EPUB i innych, obejmując ponad 100 języków. Zachowuje oryginalny układ, najpierw wyświetla część tłumaczenia i wycenę, a następnie pozwala zdecydować, czy tłumaczyć cały tekst.
Tłumaczenie i przetwarzanie dokumentów
"Podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu konta. Jeśli podgląd wymaga punktów, strona zadania wyświetli koszt przed kontynuowaniem. Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznej weryfikacji. Sprawdź częściowy podgląd przed przetłumaczeniem całego dokumentu."
Zrozum treść, zachowaj nadającą się do użycia strukturę dokumentu
Analiza struktury XML
Zachowanie układu zależy od pliku, czcionki i długości tekstu. Złożone tabele, zeskanowane strony i tekst w obrazach mogą wymagać ręcznego sprawdzenia. Przed przetłumaczeniem całego dokumentu sprawdź częściowy podgląd.
Zachowanie stylów i stron wzorcowych
Podobnie jak w INDD, w pełni zachowane są style akapitowe, style znakowe oraz ustawienia stron wzorcowych, co zapewnia spójność składu.
Ochrona linków i odwołań
Inteligentna ochrona łączy do obrazów i odsyłaczy w tekście zawartych w pliku eliminuje konieczność ich ponownego ręcznego powiązania po tłumaczeniu.
Lekka i błyskawiczna obsługa
W porównaniu z plikami INDD pliki IDML są mniejsze, a ich przesyłanie i parsowanie przebiega szybciej, co może znacznie skrócić czas realizacji projektu.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Współpraca między wersjami
Rozwiąż problemy ze zgodnością wynikające z używania przez zespół różnych wersji InDesign, wykorzystując IDML do ujednolicenia procesu tłumaczenia i edycji.
Duże projekty wydawnicze
Pliki IDML mają mniejszy rozmiar, co ułatwia ich przesyłanie i przetwarzanie, i nadają się do wsadowego przetwarzania poszczególnych rozdziałów obszernych książek.
Automatyzacja procesu
Można łatwo zintegrować z firmowymi procesami automatycznego publikowania lub lokalizacji, umożliwiając ustandaryzowane tłumaczenie dokumentów.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.
Tłumaczenie jest rozliczane w kredytach na podstawie Tokens, opłaty za analizę dokumentu oraz wybranego trybu. OCR i modele wyższej klasy mogą zmienić koszt. Sprawdź wycenę zadania przed potwierdzeniem płatności.
Nieopłacone dokumenty są automatycznie usuwane po 15 dniach od utworzenia zadania, a opłacone dokumenty po 30 dniach. Pobierz i utwórz kopię zapasową oryginalnych i przetłumaczonych plików przed upływem okresu przechowywania. Możesz również usunąć zadanie z historii tłumaczeń.
Tłumacz pliki PDF, Word, PowerPoint, Excel, EPUB i inne obsługiwane formaty o rozmiarze do 1GB. Sprawdź pełną listę formatów dla dokumentu, który chcesz przetłumaczyć.
Tłumacz między ponad 100 językami. Zobacz dostępne języki i wybierz język docelowy na stronie tłumaczenia dokumentów.
Tak. OCR odczytuje tekst ze zeskanowanych plików PDF i obrazów w celu tłumaczenia. Rozpoznawanie zależy od jakości skanu i układu; użyj ulepszonego rozpoznawania dla trudnych stron i sprawdź podgląd pod kątem brakującego lub błędnie odczytanego tekstu.
Wybierz model standardowy lub wyższej klasy, aby dopasować go do swojego dokumentu. Sprawdź terminologię, ton i układ w częściowym podglądzie, a następnie wybierz tryb pełnego tłumaczenia w oparciu o swoje potrzeby i wycenę. Wszelkie kredyty podglądu są wyświetlane na stronie zadania.
Twój dokument jest przetwarzany w celu zapewnienia tłumaczenia, w tym przez wybranego zewnętrznego dostawcę AI. Zapoznaj się z naszą polityką prywatności, aby uzyskać szczegółowe informacje na temat przetwarzania i przechowywania.
Najpierw sprawdź podgląd i wycenę
Wyświetl podgląd części dokumentu przed przetłumaczeniem całego pliku. Zakres podglądu zależy od dokumentu i dostępnego limitu na koncie. Jeśli podgląd wymaga kredytów, strona zadania pokazuje koszt przed kontynuacją.
Prześlij, aby wyświetlić podgląd