Projektowanie bez granic, jednym kliknięciem przetłumacz plik Illustrator
Profesjonalne tłumaczenie plików Adobe Illustrator (.ai). Doskonałe zachowanie ścieżek wektorowych, struktury warstw oraz masek. Inteligentne dopasowywanie i zamiana czcionek, obsługa wieloartboardowego tłumaczenia oraz bezpośrednie generowanie gotowych projektów.
Lepsze od tradycyjnego tłumaczenia AI
"Stworzone z myślą o grafikach i zespołach lokalizacyjnych. DL.Translator dogłębnie analizuje strukturę pliku AI, zapewniając precyzyjne tłumaczenie treści oraz inteligentne zarządzanie zasobami projektowymi. Warstwy, grupy, maski i artboardy pozostają niezmienione, a gotowy do druku lub publikacji plik źródłowy .ai jest dostarczany bezpośrednio."
Nie tylko tłumaczymy tekst,
ale także odtwarzamy istotę dokumentu
Pełne zachowanie warstw
Twój workflow pozostaje niezakłócony. Wszystkie warstwy, podwarstwy, grupy oraz maski przycinające pozostają bez zmian, co umożliwia dalszą edycję.
Inteligentne dopasowanie czcionek
Koniec z nieczytelnymi znakami. System analizuje styl oryginalnej czcionki i rekomenduje lub zastępuje ją fontem odpowiednim dla języka docelowego, zapewniając estetykę projektu.
Masowe tłumaczenie wielu artboardów
Tłumaczenie wszystkich artboardów w pliku za jednym razem, przy zachowaniu ich oryginalnej kolejności – idealne dla projektów realizowanych w serii.
Ekstrakcja tekstu na żywo (Live Text)
Precyzyjne pozyskiwanie i tłumaczenie wszystkich edytowalnych tekstów, także z obiektów zablokowanych lub ukrytych – gwarancja pełnego przekładu.
Wizualny układ dostosowujący się automatycznie
Przetłumaczony tekst inteligentnie dopasowuje się do pierwotnej przestrzeni projektu, maksymalnie zachowując oryginalną estetykę wizualną.
Bezpośrednia dostawa pliku źródłowego
Koniec z kopiowaniem i wklejaniem. Bezpośrednie generowanie nowego pliku .ai, gotowego do druku lub przekazania klientowi.
Dlaczego format ma znaczenie?
- Precyzyjny format to wyraz profesjonalizmu.
- Oszczędź czas na ponownym formatowaniu.
- Gwarantujemy precyzyjne i bezbłędne przekazywanie informacji.
Główne scenariusze tłumaczeniowe
Niezawodne wsparcie w każdym scenariuszu tłumaczeniowym
Lokalizacja opakowań
Szybkie generowanie wielojęzycznych wersji opakowania produktu przy zachowaniu złożonych grafik wektorowych oraz linii wykrojników.
Projektowanie interfejsu UI/UX
Masowe tłumaczenie projektów interfejsów aplikacji zawierających wiele artboardów, z zachowaniem niezmienionej pozycji komponentów.
Plakaty i materiały marketingowe
Tłumaczenie plakatów promocyjnych oraz katalogów, inteligentne przetwarzanie tekstów artystycznych i tekstów na ścieżkach przy zachowaniu siły wizualnej.
Przewaga konkurencyjna
Dlaczego profesjonalne zespoły wybierają nas?
Wsparcie dla tekstu na ścieżce
Obsługa tekstu ułożonego wzdłuż ścieżki (Type on a Path) – funkcja niedostępna w standardowych narzędziach tłumaczeniowych.
Analiza złożonych grup
Nawet jeśli tekst jest głęboko zagnieżdżony w wielu grupach lub maskach, potrafimy go precyzyjnie zlokalizować i przetłumaczyć.
Przyjazny dla projektantów
Nie wymaga instalacji wtyczek, obsługa bezpośrednio w przeglądarce. Umożliwia projektantom uwolnienie się od monotonnej pracy związanej z podmianą tekstów.
Najczęściej zadawane pytania dotyczące tłumaczeń
Tylko 3 proste kroki do tłumaczenia
1. Prześlij swój plik
Kliknij Strona tłumaczenia , Przejdź do interfejsu operacyjnego, w razie potrzeby najpierw zaloguj się.
Obsługuje ponad 50 popularnych typów plików, takich jak PDF, Word, Excel – wystarczy przeciągnąć lub wybrać plik.
2. Wybierz język tłumaczenia
Wystarczy ustawić język oryginalny i język docelowy, obsługujemy wzajemne tłumaczenia ponad 100 języków.
3. Rozpocznij tłumaczenie i oczekuj na rezultat
Nie muszą Państwo oczekiwać na stronie. Po zakończeniu tłumaczenia natychmiast powiadomimy Państwa e-mailem o możliwości odebrania wyników.
Bezpłatne tłumaczenie próbne, płatność po zatwierdzeniu
Oferujemy bezpłatne tłumaczenie wybranych rozdziałów – kontynuuj, jeśli będziesz zadowolony.
Rozpocznij tłumaczenie